Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | إذا جيدة ـ أجرة لا أشعر أنني بخير أحس قليلاً |
Doğrusunu istersen ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك |
Bu sabah çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزتي ، لا أشعر أنني بخير هذا الصباح |
Chloe, eğer sensen, kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن |
Herkes beni takip ediyor gibi Bir dakika l hissediyorum, ve sonra bir sonraki dakika l iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أعني ، بدقيقة شعرت أن الجميع يسعى خلفي و الدقيقة الأخرى ، أشعر أنني بخير كلياً |
Hapın içeriğinde ne vardı bilmiyorum, ama kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما كان بداخل هذا القرص لكني لا أشعر أنني بخير |
Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
İyi hissetmiyorum. Kalp atışını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك |
Kendimi iyi hissetmiyorum. Su sızdırıyor gibiyim. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أبول على نفسي |
Eve gidiyorum. Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | سيتوجب علىّ الذهاب إلى المنزل لا أشعر أنني بخير |
Pek iyi hissetmiyorum, gitmeliyiz. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير. يجب علينا مواصلة التحرك. |
Oh, tanrım, dur, uyu! Ben iyi hissetmiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | اوه، يا إلهي توقف هيا اذهب للنوم يا عزيزي لا أشعر أنني بخير |
Sabah seanslarımı iptal et lütfen. Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير |
Pek iyi hissetmiyorum midyeler yüzünden olmalı. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير ربما بسبب المحار |
Bebeğim, kendimi bugün pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | حبيبتي، إستمعي، أنا لا أشعر أنني بخير |
Lavabodayım. Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا في الحمام لا أشعر أنني بخير |
Eve gideceğim. Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل لا أشعر أنني بخير |
Doktor... iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | دكتور... انا لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أفقد الوعيّ. |
Benim izne ihtiyacım yok. İyi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج ليومين , أنا أشعر أنني بخير |
İyi hissediyorum. - Gördün mü? | Open Subtitles | ،لقد أخرجتُ السموم أشعر أنني بخير الآن، أترى؟ |