"أشعر بأنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• hissediyorum
• gibi

Dürüst olmak gerekirse, sizi uyarmanın uygun olduğunu hissediyorum, burada kimse sizin küçük reality show'unuzun bir parçası olmak istemiyor.
بصراحة، أشعر بأنّه ملائم لتحذيرك لا أحد يريد أن يكون جزء من برنامجك

Ve bir süre bunun hayatımızın en önemli anlarından biri olarak kalacağını hissediyorum.
وأنا أشعر بأنّه سيصبح شيء بارز جدا في حياتنا لفترة

Efendim, eğer çocukları bulamazsam sinir krizi geçirecekmişim gibi hissediyorum.
سيّدي، أشعر بأنّه سيصيبني انهيار عصبيّ إن لم أعثر على هذين الطفلين

Yapıp kurtulmak en iyisi gibi geliyor.
ما زلتُ أشعر بأنّه من الأفضل أن أنتهي منه وحسب

Ona daha önemli bir şey için ihtiyacı olduğunu hissediyorum.
أنا أشعر بأنّه يحتاجها للشيء أكثر أهميّة.

Elimde bir bıçak varken kontrolü kendimde hissediyorum.
أشعر بأنّه طوع أمري والسكّين في يدي

Beni kendine çektiğini hissediyorum.
أشعر بأنّه يأخذني إليه

Kendimi kullanılmış hissediyorum.
أشعر بأنّه قد تمّ استغلالي

Dünyadaki büyük sorunları çözebilecekmişim gibi geliyor.
أشعر بأنّه يمكنني أن أحل أكبر مشاكل العالم

Soruşturma varken çalışma seanslarımızı devam ettirmemeliyiz gibi geliyor.
في خضم التّحقيق وكلّ هذا، أشعر بأنّه يفضّل لو أوقفنا جلساتنا التعليميّة.

Onun burnunu çekiyormuşum gibi hissettim ve bu bir psikolojik şiddet değildi.
... أشعر بأنّه علي أن أسحب أنفه . و أعلمه العنف بدلاً من النفسية

Yine ekilmişsin gibi duruyor.
أشعر بأنّه تمّ إلغاء موعدكِ من جديد

Uzun zamandır bir ev gibi gelmiyor.
لم أعد أشعر بأنّه الوطن منذ وقت طويل