"أشعر بالأمان" - Translation from Arabic to Turkish

• güvende hissetmiyorum
• güvende hissediyorum
• güvende hissetmedim
• güvende hissettim
• güvende hissetmek
• güvende hissettiğim
• güvende hissetmeye
• güvende hissederdim
• güvende hissettirdin
• güvende hissettiriyor
• güvende hissetmeyeceğim

Şu anda kendimi güvende hissetmiyorum, biliyorum ki kapı açık ve kilitli değil.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

Beni buradan götürmelisin! Lütfen. Kendimi güvende hissetmiyorum.
عليك اخراجى من هنا ارجوك لا أشعر بالأمان

Sen işte olduğun müddetçe, kendimi güvende hissediyorum bebek de öyle.
طالما إنك فى العمل ، أشعر بالأمان و هذا حال الطفل

- Işıkta kendimi güvende hissediyorum.
ما السبب؟ لأنني لا أشعر بالأمان حتى أضيئ الأنوار

Garip de bulabilirsin Ama ben hayatımda bukadar kendimi güvende hissetmedim.
قد يبدو غريباً، ولكن لم أشعر بالأمان هكذا في حياتي.

Burada güvende hissettim.. Anlıyormusunuz? Onlar silahları kontrol ediyorlar.
أشعر بالأمان هنا ، تعلمين أنهم لا يسمحون بدخول المسدسات

Ben müşterilerimle kendimi güvende hissetmek isterim
هل رأيت ماذا فعلوا بهن؟ الشرطة أطلعتني على الصور. أردت أن أشعر بالأمان برفقة الزبائن.

Seninle olmak istedim. Yanındayken güvende hissettiğim tek insan sensin.
وقد أردت أن أكون معك,أنت الشخص الوحيد الذي أشعر بالأمان معه

Burada güvende hissetmiyorum. Buradan gitmek istiyorum.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

Kendimi güvende hissetmiyorum. Bu gece burada kalabilir misin?
المهم هو أنني لم أعد أشعر بالأمان و كنت أتساءل إن كان بإمكانك قضاء الليلة معي

Gerçekten başka bir yere gitmeliyim. Yalnızken güvende hissetmiyorum.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

Güvende olacağımı söyledin, fakat artık kendimi güvende hissetmiyorum.
لقد أخبرتني بأني سأكون بأمان، وأنا لم أعد أشعر بالأمان أبداً

Ama sen bana sarıldığında, beni öptüğünde, kendimi güvende hissediyorum.
ولكن عندما تعانقني، عندما نتبادل قبلة، أشعر بالأمان والحماس.

Senin yanında kendimi güvende hissediyorum. Sanki kardeşimle çıkıyorum.
،أنا حقّاً أشعر بالأمان معك كأنّي ذاهبةٌ للخارج مع أخي

Ama kendimi güvende hissediyorum. İlişkimiz harika.
لكنني أشعر بالأمان الآن الأمور رائعة بيننا

Seni çok iyi tanımadığımı biliyorum ama seninle kendimi güvende hissediyorum.
أنا أعلم أني لا أعرفك جيداَ لكن أشعر بالأمان معك

ve üzgünüm, çünkü kendimi güvende hissetmedim.
و أنا آسفة لأنني لم أشعر بالأمان

Orada her zaman güvende hissettim.
دوماً ما كنتُ أشعر بالأمان هُناك.

Müşterilerin yanındayken güvende hissetmek istiyorum.
أردت أن أشعر بالأمان برفقة الزبائن. وهل هذا يجعلكِ تشعرين بالأمان وأنت برفقتي؟

Kendimi yanında güvende hissettiğim tek insan sensin.
فأنتِ الإنسانة الوحيدة التي أشعر بالأمان معها.

Tam da tekrar güvende hissetmeye başlamıştım.
عندما بدأت أشعر بالأمان مجددًا

Çok güzeldi, annenin kolları arasında güvende hissederdim.
كان أمراً جميلاً ، كنـتًُ أشعر بالأمان بين ذراعي أمـّكَ

Gerçekten korkuyordum ama kendimi güvende hissettirdin.
كنت خائفة جداً لكن، تجعلني أشعر بالأمان

Burası çok güvende hissettiriyor. Bunları sana gösterdiğim için çok utanıyorum.
أنا أشعر بالأمان هنا , ومُحرجة جداً أنني أظهرت لك هذه القصاصات بالمقام الاول

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل