"أشعر بالخجل" - Translation from Arabic to Turkish

• utanıyorum
• utanç
• utanıyordum
• utanmıyorum
• utandım
• utandırdı

Ben kendim de biraz utanıyorum ama bu iyi hissettiriyor.
و أنا كذلك أشعر بالخجل نوعا ما لكنه شعور جميل

Çok utanıyorum. Beceriksizmişim gibi hissediyorum. Kızgınım, stresliyim, önemsiz olduğumu hissediyorum.
أشعر بالخجل الشديد، أشعر وكأنّي فاشل، أشعر بالغضب والإحباط وعدم الأهميّة

Sadece seninle, dar görüşlü, duygusuz kasabalı tutucular gibi konuştuğum için kendimden utanıyorum.
أشعر بالخجل من الطريقة التي كلمتك بها بضيق أفق و عدم إحساس

Atalarımın yanına gidiyorum dirayetli refakatları sayesinde artık utanç duymayacağım.
أنا ذاهب لآبائي حيث الصحبة العظيمة يجب ألا أشعر بالخجل

Kontrol edemiyordum, bunun niçin olduğunu da anlamıyordum, bundan bir hayli utanıyordum da.
لم يكُن بمقدوري التحكم به، ولم أكن أفهم سبب ما يحدث، وكنت أشعر بالخجل الشديد منه.

Ve yaptığım hiçbirşeyden de utanmıyorum.
كما أنني لا أشعر بالخجل من أي شيء سبق و أن فعلته

Ekselansları, ben çok, çok utandım eğer ben ve arkadaşlarım size rahatsızlık verdiysek çok özür dilerim
ياصاحبة السمو ، أنا أشعر بالخجل جداً جداً واعتذر إن سببت أنا أو أصدقائي أي مشاكل

O dula karşı olan şefkatiniz beni utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتنى أشعر بالخجل من نفسى الايجار الشهرى سيبقى كما كان

Oh, Sandro, öyle utanıyorum, öyle utanıyorum ki. Yaptığımı gördün mü?
أوه,ساندرو,أنا أشعر بالخجل أنا خجلة جداً.هل رأيت ذلك؟

utanıyorum bundan.
الذين كانوا ودودين ذلك يجعلني أشعر بالخجل

Bunu kabul etmeye utanıyorum ama beni sen zorladın.
إسمع, أشعر بالخجل من الإعتراف بهذا لكنك اضطررتني لفعل هذا

Herkesin içinde fotoğraf çekmekten utanıyorum.
أشعر بالخجل عند التقاطي للصور في الشارع العام

Bu konuda biraz utanıyorum. Hala antreman yapıyorum.
أنا أشعر بالخجل من الأمر ما زلت بمرحلة التمرّن

Yüzünü dahi hatırlamadığımı kabullenmekten utanıyorum.
..أشعر بالخجل و أنا أعترف ..بأني لا أتعرف على وجهه

Bunu itiraf ettiğim için biraz utanıyorum ama orada biraz zaman geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyordum.
أوَ تعلم أشعر بالخجل حقاً للاعتراف بهذا ولكنني كنت أتطلع نوعاً ما لقضاء بعض الوقت هناك

Hayatımda ilk kez annem olmandan utanıyorum.
لأول مره في حياتي, أشعر بالخجل لأنكي أمي.

Geçen gece için çok utanıyorum.
أنا أشعر بالخجل الشديد حول ماحدث تلك الليلة

Sana dostum demeye utanıyorum.
. أنا أشعر بالخجل ، عندما أقول أنك صديقي

Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.
لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي.

Ama gözlerini indiren ciddi ve saf bir kıza rastlayınca... utanıyordum.
ولكن إذا كانت فتاة محترمة وصرفَت النظر، أشعر بالخجل

- Bayılıyorum bu şarkıya! # utanmıyorum kendimden
ـ إنّي أحب هذه الأغنية ـ "إنّي لا أشعر بالخجل"

Muhteşem bir fikir bence Tom. Şahsen düşünemediğim için utandım.
إنها فكرةٌ رائعة، "توم" أشعر بالخجل أنها لم تكن فكرتي

O dula karşı olan şefkatiniz beni utandırdı.
شهامتك مع تلك الأرملة جعلتنى أشعر بالخجل من نفسى