"أشعر بالخزي" - Translation from Arabic to Turkish

• utanıyorum
• utandım
• utanç
• utanmıştım
• utanmıyorum
• çok kötü hissediyorum

Şimdi daha çok utanıyorum, anne. Ne oldu bana?
الآن أشعر بالخزي أكثر يا أماه، ما الذي يحدث لي؟

Bu olay Amerika topraklarında olduğu için utanıyorum.
أنا أشعر بالخزي لأن هذا الغضب تفجر على الأرض الأمريكية

Bu yüzden çok utanıyorum. Umarım bunu unutabiliriz.
، أنا أشعر بالخزي من ذلك جداً وآمل أن ننسى ما حدث

Sanırım size yaşadığım yeri göstermekten utandım.
أعتقد إنه يجب أن أشعر بالخزي بعد رؤيتكما مكان سكني

Bu konuda hiçbir şey yapmadım diye utandım.
أشعر بالخزي لأني لم أفعل شيء حيال الموضوع

Ne kadar üzgün ve utanç içinde...
أيمكنني التعبير لك عن إعتذاري وكم أشعر بالخزي

Sanırım ilk kez ya da hatırladığım kadarıyla ilk kez o zaman utanmıştım.
، وتلك على الأرجح المرة الأولى أو على الأقل المرة الأولى التي أتذكرها أشعر بالخزي

Ama dedikleri gibi kendi başına bir yerlere gelmiş olmaktan utanmıyorum.
لكنني لا أشعر بالخزي لكوني مايطلقون عليه رجلاً عصامي

O kadar çok utanıyorum ki beni önemsediğin gibi en son beni önemsemiş olanlar istediklerini elde etmek için yalan söylüyorlardı.
أشعر بالخزي من ذلك، في آخر مرة أهتم شخص لأمري بالطريقة التي تهتمين بها بي،

Beni korudu. Bu yüzden kendimden çok utanıyorum.
لقد كانت تحميني ، وكنت انا أشعر بالخزي من ذلك

Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve... "Ben de bu virüsle yaşıyorum ve... ...utanıyorum" der.
ثم وقفت شقيقتها الكبرى و قالت، "أنا أيضاً أحمل الفيروس، و كنت أشعر بالخزي."

Kızımın olduğu kişiden utanıyorum.
أشعر بالخزي لما آلت إليه إبنتي

Kimseye sırrımı söylemiyorum çünkü çok utanıyorum.
لم أخبر أحداً بسري لأنّي أشعر بالخزي

Çok utanıyorum.
أنا أشعر بالخزي

Kardeşin olmaktan utanıyorum.
أنا أشعر بالخزي لكوني أختك

Bugün antrenörünüz olmaktan utandım.
اليوم.. أشعر بالخزي لكوني مدرباً..

Sana bakamam. Çok utandım.
لا أستطيع أن أنظر إليك فأنا أشعر بالخزي

utanç ya da korku hissetmiyorum, sadece banyo küvetinde oturmuşum ve su kalmamış gibi.
"لم أشعر بالخزي أو الخوف لكن فقط بنوع من عدم الأكتراث" "كما عندما نجلس في حوض الأستحمام وتفيض منه المياه"

- Başıma gelenlerden çok utanmıştım.
كنت أشعر بالخزي مما حدث لي

Ben kim olduğumdan utanmıyorum.
-و أنا لا أشعر بالخزي لما أنا عليهِ .

İşinizi kaybetmenize neden olduğum için özür dilerim. çok kötü hissediyorum.
آسفة جدا بأنهم يجبروك على الإستقالة أشعر بالخزي بسبب ذلك