"أشعر بالذنب" - Translation from Arabic to Turkish

• suçluluk duyuyorum
• suçlu hissetmeye
• kötü hissediyorum
• suçluluk hissediyorum
• suçlu hissetmemi
• suçluluk hissetmiyorum
• suçlu hissetmiyorum
• suçlu hissetmeliyim
• çok suçlu hissediyorum
• kendimi kötü hissetmem
• kendimi suçlu hissediyorum

Walter'a yaptıklarımdan suçluluk duyuyorum, ama o kadar da değil.
أنا أشعر بالذنب عما حدث لوالتر لكن ليس لتلك الدرجة

Aslında o kadar güzel ve huzurluydun ki, kendimi suçlu hissetmeye başladım.
في الحقيقة لقد بدوتِ جميلة و مسالمة جداً و بدأت في الحقيقة أشعر بالذنب

Küçük bir ilaç için sizi dükkânınızı açmaya zorladığımdan dolayı kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالذنب حول إجبارك إلى فتح مخزنك لطلبّ صغير

Sana çok fazla kendimi açıp muhabbet etmediğimiz için suçluluk hissediyorum.
أشعر بالذنب لأنني لا أتحدث إليكِ كثيرًا أو أثق بكِ?

Kaybetmedim diye kendimi suçlu hissetmemi istiyorsunuz.
وأنتم تريدونني أن أشعر بالذنب لأنني لست مهزوماَ

İçme konusunda suçluluk hissetmiyorum, ...ki yaptığım.
أنا لا أشعر بالذنب عند الشراب وأنا أفعل شربًا

Artık patronun kızıyla yattığım için suçlu hissetmiyorum.
الأن لا أشعر بالذنب بشأن إقامة علاقة مع إبنة الرئيس.

Sanırım evde yüzleştikleri problemleri düşününce mutlu olduğum için suçlu hissetmeliyim.
أعتقد من أنني قد أشعر بالذنب لسعادتي مع معرفتي بكل المشكلات التي يواجهونها في المنزل

çok suçlu hissediyorum. Çok fazla kısa uçuş yapıyorum.
أشعر بالذنب الشديد إذا أسافر كثيراً في رحلات طائرات مسافروها قليلون

Ama ona sıcak davranmadığım için bazen suçluluk duyuyorum.
لكنى مازلت أشعر بالذنب لمعاملتى لها بجفاف

Çiftliği benimkilerin başına bırakacağım için suçluluk duyuyorum.
أشعر بالذنب لأنني سأترك والداي يديران المزرعة من دوني

Bazen sadece bir yaralanmadan sonra bıraktığım için suçluluk duyuyorum.
بالطبع كما تعرفين، بعض الأحيان أشعر بالذنب لأني غادرت بعد نزال واحد فقط

Hayır, yanlış yapmadığımı söylemen lazım çünkü şuan suçlu hissetmeye çok yatkınım.
لا أريدكِ ان تقولي ان مافعلته ليس خطأ لأني أشعر بالذنب

Allah'im bu berbat birşey. Evet ve kilo almasiyla başetmek için sigaraya merak salinca suçlu hissetmeye başladim.
بدأت أشعر بالذنب عندما بدأت التدخين للعب مشاكل في الوزن

ve duygularınızı incittiğimi biliyorum. Ben de kendimi kötü hissediyorum.
. وأنا أعرف بأننى آذيت مشاعركم وأنا أشعر بالذنب حول ذلك

Herkes yas tutan dul için çok ilgili fakat her ne kadar sarsılmış ve kaybolmuş hissediyorsam da en çok suçluluk hissediyorum.
الجميع قلق جداً بشأن الأرملة الحزينة لكن بقدر ما أشعر بالصدمة و الخسارة أشعر بالذنب في المقام الأول

Arkandayım. - Paranı alıp zor durumda bıraktığım için suçluluk hissediyorum.
.. ولكنني أشعر بالذنب .. لأخذ مالك وتركك وحدك

- Hayır... hayır, benim suçlu hissetmemi sağlayamazsın.
لا، لا، لا يمكنكِ أن تجعليني أشعر بالذنب

..ama suçluluk hissetmiyorum.
ولا أشعر بالذنب,

Yapmamam gereken şeyler yapmayı seviyorum ve suçlu hissetmiyorum.
أحب فعل الأشيء التي لا يجب علي القيام بها و لا أشعر بالذنب

..ama haklılarsa... ..bunun için suçlu hissetmeliyim.
لكن إذا كانوا محقين علي أن أشعر بالذنب على هذا

Bir aile sahibi olmak için dua ettim hep, bu yüzden çok suçlu hissediyorum.
أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة

Biri bana parmaklarından birini gösteriyor diye kendimi kötü hissetmem gerek.
شخص ما يوجه إليَّ أصبعه... ...و من المفترض أن أشعر بالذنب.

Olanlar hakkında kendimi suçlu hissediyorum ama onu terk ettiğime pişman değilim.
وأنا أشعر بالذنب بشأن ما حدث لكني لم أندم عن تركي لها