"أشعر بالرضا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi hissediyorum
• iyi hissetmemi
• tatmin
• iyi hissettiren

Ve başkalarının ne düşündüğü önemli değil. Ben iyi hissediyorum.
ولا أهتم بما يعتقده الجميع بهذا الشأن أنا أشعر بالرضا

Biliyorum, ama ne zaman bir şeyler içmesem kendim hakkında iyi hissediyorum.
أعلم, لكن عندما لا أشرب في كل الاوقاب أشعر بالرضا عن نفسي

Ama ben artık bir iyimserim. Ve her zaman iyi hissediyorum.
ولكننى متفائل الآن أشعر بالرضا طوال الوقت

Hem kendim hem evliliğimiz hakkında iyi hissetmemi sağlıyor.
إنّه يجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي وتجاهنا

Ben tatmin olur olmaz mal derhal gönderilecek.
المنتج سوف يتم تسليمه بمجرد أن أشعر بالرضا

Bana en son kendimi iyi hissettiren kişi sendin, anlamıyor musun?
ألا تعلمين أنكِ آخر شيء يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي ؟

Sonunda evden çıktığım ve böyle önemli bir şey yaptığım için çok iyi hissediyorum.
أشعر بالرضا لمّا أخرج من البيت وأعمل على شئ مهم

Yıllardır kendimi ilk kez iyi hissediyorum ve Walter'ın bunu bozmasına izin vermeyeceğim.
أنا أشعر بالرضا حول نفسي لأول مرة منذ سنوات و لن أسمح لوالتر أن يأخذ هذا الشيء مني

Evet, çünkü gelecek hakkında iyi hissediyorum.
وقام خلاله، وأنا مبتسمة أكثر لأنني أشعر بالرضا عن المستقبل.

Sağ ol. Ben de kendimi iyi hissediyorum.
شكرا، أنا أشعر بالرضا عن لذلك بنفسي.

Aslına bakarsan şu an kendimi daha iyi hissediyorum.
أتعلم، أشعر بالرضا عن نفسي الآن

Yaptığımız iş hakkında iyi hissediyorum.
أشعر بالرضا عن العمل الذي نقوم به

Yedim, iyi hissediyorum, konu kapandı.
لقيت تعاطيت بعضها و أشعر بالرضا, دعنا نذهب !

Saçma konuşmak istemiyorum ama sanırım kendimi daha iyi hissediyorum Dean.
لا أريد أن أبدو مخادعاً، ولكني أشعر بالرضا يا (دين).

Evet, kendimi çok iyi hissediyorum.
أجل ... أشعر بالرضا التام عن نفسي

Aslında kendimi çok iyi hissediyorum, hepsi bu gibisindendi.
ولكن من نوع... "إننى أشعر بالرضا عن نفسى، وهذا كل شىء" شعور من هذا القبيل.

Yıllardır kendimi ilk kez iyi hissediyorum ve Walter'ın bunu bozmasına izin vermeyeceğim.
لأول مرة في حياتي أشعر بالرضا عن نفسي ولن أدع (والتر) يسلب منّي هذا الشعور

Onunlayken kendimi iyi hissediyorum.
تجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

Kendimi iyi hissetmemi sağlayan tek şey oydu.
الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor.
إنها تجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي

Son zamanlarda hep çılgınca şeyler yaptım... ve hiç tatmin olmadım.
مؤخراً، أقوم بأعمال جنونية جداً ولا أشعر بالرضا أبداً.

- Kendimi iyi hissettiren, olağandışı bir yeteneğin var.
وأنتِ لديكِ موهبة غير عادية لجعلي أشعر بالرضا عن نفسي.