Bunu size anlattığım için kendimi aptal gibi hissediyorum. Eminim ki, araştırmışsınızdır. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لأننى أخبرتك فأنا متأكدا انك قد تحققت من ذلك بنفسك |
Bunu size anlattığım için kendimi aptal gibi hissediyorum. Eminim ki, araştırmışsınızdır. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغباء لأنى أخبرتك بهذا و أنا متأكد من أنك كنت تبحث عن حل |
Bilmiyorum. kendimi aptal gibi hissediyorum. Param yok. | Open Subtitles | لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب |
Böyle mesajlar bırakınca kendimi salak gibi hissediyorum. Ara beni. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي |
Hayır, kendimi salak gibi hissediyorum. Günlüğü aramaya devam etmeliyiz. | Open Subtitles | لا، أشعر بالغباء علينا أن نبحث عن المذكرات |
Sadece oturup küçük sorunlarımdan söz etmek bana aptalca geliyor. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لمجرد الجلوس والحديث عن مشاكلي التافهة |
Tanrım, kendimi çok aptal hissediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أشعر بالغباء لسؤالي لكِ إذا تعتقدين أن هنالك إمرأة أخرى, |
Onun yanında kendimi aptal gibi hissediyorum. Öyle olduğu için değil ama. | Open Subtitles | أشعر بالغباء حوله ليس من المفترض أن يكون |
Sahnedeyken kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | - لا تفعلي أنا فقط أشعر بالغباء عندما أكون على المسرح |
Beni kandırdı ve kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تمّ التلاعب بي و أشعر بالغباء |
Şimdi bu atkı hususunda kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغباء الآن حول ذلك الوشاح. |
Bilmediğim için kendimi aptal gibi hissediyorum şimdi. | Open Subtitles | أشعر بالغباء الآن لأنني لم أكن أعرف |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | فأنا أشعر بالغباء |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالغباء |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أتعرفين؟ أشعر بالغباء. |
Bir sorum var, ama bunu soracağım için kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لديّ سؤال أشعر بالغباء لسؤاله |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغباء |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغباء |
kendimi salak gibi hissediyorum. Gerdiricileri bir ay önce satın aldım. | Open Subtitles | على أي حال , أشعر بالغباء حقاً |
Buna kandığım için kendimi salak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط... أشعر بالغباء الشديد لوقوعي في شِباكه. |
Bunları bir psikiyatra anlatmak çok aptalca. | Open Subtitles | أشعر بالغباء حقاً لقولي شيء كهذا لطبيب نفسي |
Şu an kendimi çok aptal hissediyorum, ben sadece... | Open Subtitles | لا أعلم , أشعر بالغباء للغاية الأمر أنني .. ـ |