"أشعر بالغثيان" - Translation from Arabic to Turkish

• midem bulanıyor
• midem bulandı
• hasta hissediyorum
• midemi bulandırıyor
• iğrenç
• Kusacağım
• hasta ediyor
• Başım dönüyor
• kusacak gibiyim

- Yine midem bulanıyor. - Misafir odasında.
أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف

O kötü duş yemeklerinden yemediğim halde midem bulanıyor.
لم أتناول شيئاً في الحفلة ومازلت أشعر بالغثيان

Aslında iki haftadır midem bulanıyor. Bütün hafta yorgundum.
في الواقع أشعر بالغثيان منذ نحو أسبوعين لقد كنت مرهقة طوال الأسبوع

Pardon, midem bulandı, bir şeyler içmem lazım.
أنا آسفه، أشعر بالغثيان وأحتاج لتناول شراب

Son zamanlarda eklemlerim kırılıyor ve kendimi hasta hissediyorum.
أشعر بتفكك في المفاصل مؤخراً كما أنني أشعر بالغثيان قليلاً

Evet, ama öyle olduğunda hemen midemi bulandırıyor.
أجل، لكنني حين أصل إلى ذلك فإنني أشعر بالغثيان بعد فترة

Tamam, dinle biraz midem bulanıyor ama kimseye bundan bahsedemezsin.
لا أحد يأكل المقرمشات للمتعة حسنًا ، اسمعي كنت أشعر بالغثيان قليلاً لكن لا يمكنكِ إخبار أيّ شخص بهذا

Yorgun değilim, midem bulanıyor.
أتذوق كعك الزفاف منذ العاشرة أشعر بالغثيان بالأحرى

midem bulanıyor. Esrardan olmalı. Kullanmamam gerekirdi.
أشعر بالغثيان, لابد أنه من اللفة لم يجدر بي أن أتعاطاها

Ölmeyeceğiz. Sakinleş biraz. Tanrım, midem bulanıyor.
نحن لن نموت توقفي عن الفزع الله أشعر بالغثيان

Seni elinde içki, yüzünde gülümsemeyle burada gördükçe midem bulanıyor.
رؤيتك هنا، والكأس بيدك وتبتسم تجعلني أشعر بالغثيان.

Hey, sahte Peterman indir beni. midem bulanıyor.
بيترمان الزائف، أنزلني، أشعر بالغثيان.

Seni seyredince midem bulanıyor.
أشعر بالغثيان لمجرد مشاهدتك وأنت تأكل

Arabayı durdurur musun lütfen. midem bulanıyor.
أوقفي السيارة، لو سمحتِ، أشعر بالغثيان.

Merak etme, benim de biraz midem bulanıyor.
لا تقلقى أنا نفسى أشعر بالغثيان

midem bulanıyor. Galiba çok fazla şey yedim.
أشعر بالغثيان قليلاً أظنني أكلت كثيراً

13 senedir patoloğum ve itiraf etmeliyim, midem bulandı.
أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان

Yeterince hasta hissediyorum zaten.
إنني أشعر بالغثيان بالفعل.

Doktor, bu sadece seks biliyorum bu sadece etli tart ve bir kutu şarap kombinasyonu biraz midemi bulandırıyor.
إنه مجرد جنس أعلم إنه مزيج من فطائر اللحم وصندوق جعة جعلني أشعر بالغثيان

Teşekkürler Debra, harika zaman geçirdim. Ben de iğrenç değildim.
ديبرا تمتعت كثيراً وأؤكد لك أنني لم أشعر بالغثيان إطلاقاً

Aile gösterisi bitsin artık. Yoksa Kusacağım.
حسناً، ساعة الوداع العائليّة يجب أن تتنهِ أشعر بالغثيان

Bu herifin yaptığı şey beni her gün hasta ediyor.
ما فعله هذا الرجل يجعلني أشعر بالغثيان كل يوم

- Aynı zamanda hasta gibiyim ve Başım dönüyor.
وكذلك أشعر بالغثيان والدوران

Biliyorum ama biraz önce dönme dolaba bindim ve kusacak gibiyim.
أعلم , لكني إنتهيت للتو من ركوب عجلة الملاهي و إنني أشعر بالغثيان