Tüm bunların senin kalbinden ve zihninden geldiğini düşündüğümde, ...seni tanımam ve karın olacak olmam nedeniyle kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر بكيفية مجيئها من قلبك وعقلك أشعر بسعادة غامرة لأنني عرفتك و سأصبح زوجتك |
Onunla birlikteyken kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | عندما أكون مع ملكة جمال يومي, أشعر بسعادة كبيرة جدا. |
Çok tuhaf, tamamıyla mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | هذا غريب جداً أنا أشعر بسعادة تامة |
Uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım ama, ya hazır değilsem? | Open Subtitles | لم أشعر بسعادة لفترة طويلة منذ مدّة ولكن ماذا لو لم أكن جاهزاً؟ |
mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | ..أشعر بسعادة غارمة .. |
Şimdi daha mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بسعادة أكبر. |
Buğün kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | -أنا أشعر بسعادة غامرة |
- Ne demek. Ben burada değilken başka birinin evime baktığını bilmek beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | جعلني أشعر بسعادة معرفتي بأن هنا أحد يهتم بمنزليّ. |
Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. | Open Subtitles | لم أشعر بسعادة كهذه طوال حياتي |
O gece ne kadar mutlu olmuştum. | Open Subtitles | كنت أشعر بسعادة غامرة تلك الليلة |