"أشكال الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamı
• yaşamın
• yaşam formlarıyla
• yaşam formlarından
• yaşam formları
• yaşam biçimleri
• yaşam formlarını
• yaşam formu
• yaşam formlarında
• canlı türü
• yaşamlardan
• yaşam formlarına
• hayat formlarını
• yaşam formlarıdır
• hayat formlarının

Dünya üzerindeki en eski yaşamı bana bağlayan şeyi görmeye geldim.
جئت لأرى ما يربطني ببعض من أقدم أشكال الحياة على الأرض

Öncelikle, Dünya'daki yaşamın tümü enerjiye ihtiyaç duyar.
من جانب، تحتاج كل أشكال الحياة على الأرض إلى الطاقة.

Çünkü sizin de bildiğiniz gibi,Peacekeeper Yüksek Komutanlığı'nın tanımlanmamış yabancı yaşam formlarıyla ilişki kurmakla ilgili gayet kesin kuralları vardır.
لأنه كما تعلمين قيادة حفظ السلام لديها معايير واضحه جداً بشأن الاتصال مع أشكال الحياة الفضائيه غير المصنفة

Fitoplanktonlar çok ufak olmalarına rağmen yeryüzündeki en önemli yaşam formlarından biridirler.
مع أن حجم العوالق ،لا يتعدى رأس الدبوس لكنها تُعد إحدى أهم أشكال الحياة على كوكب الأرض

Yeni yaşam formları oluşturdukça, yine korkutucu ve rahatsız edici görünüyor, ta ki bu yaşam formlarının yemek masanızda yaşadığını fark edene dek.
و هذا ما قد يبدو مخيقاً جداً ,وأيضاً مقلق إلى حين أن تدرك أن أشكال الحياة الجديدة هذه موجودة على مائدة طعامك

yaşam biçimleri, kendilerini lödürecek şeyler üretebilirler.
في الواقع، أشكال الحياة تنتج أشياء تقتل نفسها..

Bütün yaşam formlarını "saflık" denilen siyah bir maddeyle zehirliyorlar.
هم يصيبون كلّ أشكال الحياة الأخرى بالمادة السوداء دعت نقاوة.

Diğer tüm gezegenlerle birlikte dünyamızı ve yaşamı sona erdirecek.
ستحرق جميع أشكال الحياة في كوكبنا، وستدمر عوالم بأسرها

Dünya'daki yokolma tehlikesi altındaki yaşamı da beraberimizde uzaya götürmemiz gerek.
إذا لم نستطع جلب أشكال الحياة على الأرض معنا، عندما نستكشف الكون، فإن الحياة على الأرض سوف تنقرض.

yaşamın tümü bunu ihtiyaç duyuyor.
هذا هو ما تحتاجه الحياة للاستمرار، كل أشكال الحياة.

Ve okyanustaki bütün yaşamın temeli fitoplanktonlardır.
و الفيتوبلانكتون، أو العوالق الضئيلة هي الأساس لكل أشكال الحياة البحرية في المحيط

Kökenlerimiz, su, hava ve yaşam formlarıyla yakından bağlantılı.
بما أن في الأصل المياه والهواء وجميع أشكال الحياة مرتبطة بشكل وثيق

Dünyanın en eski yaşam formlarından bazılarının tabakalar halinde yüzeyde yüzmesi gerçekten harika.
انه امر رائع ان تفكر في ان السباحه في الطبقة العليا هنا هي بعض من أكثر أشكال الحياة بدائية على الأرض.

Aslında, çok çeşitli yaşam formları mevcut.
في الواقع هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة

Bazı yerel yaşam biçimleri var, ancak onları dışarıda tutuyorum.
هناك بعض أشكال الحياة المحلية أنا أَبقيهم خارجاً

Ross Buzulu'ndan kopmuştu, oraya buz kenarı ekolojisini keşfetmek ve buzun altındaki yaşam formlarını aramak için gittik.
انفصل قبالة الجرف الجليدي روس، وذهبنا الى هناك لاستكشاف بيئة حافة الجليد والبحث عن أشكال الحياة تحت الجليد.

Dünya'da, sıfırdan bir yaşam formu yaratmayı denemek için harika deneyler yapılıyor. Bildiğimiz DNA formlarından çok farklı olabilecek türden bir yaşam.
يجري القيام بها في محاولة لخلق الحياة من نقطة الصفر، قد تكون مختلفة جداً عن أشكال الحياة ذات الحمض النووي الذي نعرفه.

Stromatolitler dünya üzerinde bulunan, en eski yaşam formlarında bazıları.
يعتبر الستروماتوليتيس بعضًا من أقدم أشكال الحياة التي يمكن أن نجدها على وجه الأرض.

Şu an dünyadaki herhangi bir canlı türü için çok soğuk ve kuru.
فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض

Tanrı cinleri tüm diğer yaşamlardan önce yaratmıştır.
خلق الله الجن قبل أي شكل من أشكال الحياة

Mağaraların inanılmaz yaşam formlarına, daha önce varlığı bilinmeyen türlere barınak olduğu ortaya çıktı.
اتضح أن الكهوف هي مستودعات من أشكال الحياة المذهلة، أنواع لم نعرف بوجودها من قبل.

Sayısız boyuttaki hayat formlarını absorbe ettik.
نحن قد أمتصصنا أشكال الحياة في الأبعاد الغير المعدودة

Ve sekoyalar dünyadaki en büyük basit yaşam formlarıdır.
و السوكيا هي من أكبر أشكال الحياة على الأرض.

Ardından doğal ayıklanmanın, az gelişmiş hayat formlarının neslini nasıl tükettiğine geçeceğim.
سأنتقل بعد ذلك لأتحدث عن كيف أن الأنتقاء الطبيعى هو الذى يسبب أنقراض أشكال الحياة الأقل تطورا