Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أشكركم جميعاً على الحضور" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hepinize geldiğiniz için teşekkür
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعاً على الحضور |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعاً على الحضور |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعاً على الحضور |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً على الحضور |