| Bu gece Geldiğiniz için teşekkürler millet, ama gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور الليلة لكن يجدر بنا الذهاب |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | . مرحبا بالجميع أشكركم على الحضور |
| Dedektif Burkhardt, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | المخبر بوركهاردت أشكركم على الحضور. |
| Bu kadar erken geldiğiniz için sağ olun. Herkes haberleri duydu mu? | Open Subtitles | أشكركم على الحضور مبكراً ؛ هل الجميع سمعَ الأخبار ؟ |
| - Evet, Detektif, geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | بالطبع. المباحث، أشكركم على الحضور . |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Frank, neden sen önden gitmiyorsun. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور فرانك)، لِم لا تبدأ أولاً؟ |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
| Merhaba, Geldiğiniz için teşekkürler. Bizim için bir zevk. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Sağ olun. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
| Geldiğiniz için...teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على ... الحضور |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم... أشكركم على الحضور. |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 