| Teşekkür ederim majesteleri. | Open Subtitles | أشكركَ يا صاحب الجلالة |
| Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | أشكركَ يا مولاي. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركَ يا رفيقي |
| Teşekkür ederim Rahip Matthias. Gururumu okşadınız. | Open Subtitles | أشكركَ يا أخ (ماثايس)، أخجلتَ تواضعي |
| Öyleyse Teşekkürler, Doktor. Ancak bu basit bir mühendislik sorunu. | Open Subtitles | إذاً أشكركَ يا دكتور ولكن هذه مشكلة هندسية بسيطة |
| Teşekkür ederim, Leonard. | Open Subtitles | أشكركَ يا (ليونارد) |
| Jack, Teşekkür ederim bunun için. | Open Subtitles | أشكركَ يا (جاك) علي تأجير هذه |
| Teşekkür ederim Thor. | Open Subtitles | أشكركَ يا (ثور). |
| Teşekkür ederim Merlin. | Open Subtitles | أشكركَ يا (ميرلن). |
| Teşekkür ederim Leon. | Open Subtitles | أشكركَ يا (ليون). |
| Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أشكركَ يا سيدي سأستلم الأمور من هنا |
| Teşekkürler oğlum. | Open Subtitles | أشكركَ يا بُني. |
| Teşekkürler, Kenny. | Open Subtitles | أشكركَ يا (كيني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 