"أشكركِ لأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• için teşekkürler

Bunu bana söyletmediğin için teşekkürler.
أشكركِ لأنكِ لم تدعيني أقول هذا

Benim Tom'la konuşmamı sağlaman doğruydu bu yüzden, iyi bir arkadaş olduğun için teşekkürler ve sakın bir daha yapma.
ولكنكِ أصبتِ في إرغامي (على التحدث مع (توم ،لذا، أشكركِ لأنكِ صديقة رائعة وإياكِ أن تكرري ذلك مرة أخرى

Veya, "Hey, Susan ben lise diploması ve kıçında dövmesi* olan gördüğüm herkesle oynaşırken, hayatının en güzel yıllarını... harcadığın için teşekkürler."
أشهر الماضية حتى تبدين فاتنة لأجلي"؟ أو "(سوزان)، أشكركِ لأنكِ ضيّعتِ .. أفضل سنوات حياتكِ بينما كنتُ بالخارج أعاشر كلّ امرأة لديها ..