| Bunun için teşekkür mü edeceğim? | Open Subtitles | حسنـاً , عليّ أن أشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أشكرك على ذلك يا سيدي |
| Pekâlâ, Bunun için teşekkürler. Bu çok kullanışlı olacak. | Open Subtitles | حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً |
| Bunun için teşekkürler. Çok faydalı oldu. | Open Subtitles | حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً |
| Bunun için sana teşekkür etmeyi unuttum. | Open Subtitles | و قد نسيت أن أشكرك على ذلك |
| - İyi nişan aldın baba. - Nişan alma benim branşıma girer. | Open Subtitles | تصويب جيد ياابي أشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشكرك على ذلك |
| Dr. Brennan, ve Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا (د.برينان) و أشكرك على ذلك. |
| Bunun için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | -وأريد أن أشكرك على ذلك . |
| Bunun için teşekkürler. | TED | أشكرك على ذلك. |
| Evet, Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم, أشكرك على ذلك. |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ذلك |
| Ben de Bunun için sana teşekkür mü edeyim? | Open Subtitles | هل لي أن أشكرك على ذلك ؟ |
| - Nişan alma benim branşıma girer. | Open Subtitles | - أشكرك على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 