| Hey. geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك |
| Hey. geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك |
| Neyse, geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك على أية حال |
| Bence biraz küçüksünüz ama geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أظن أنك صغيرة بعض الشيء ولكنني أشكرك على قدومك |
| - Buraya kadar geldiğiniz için minnettarım. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك كل هذه المسافة، أقدر لكِ هذا |
| Evde işlerim var. Bugün geldiğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على قدومك اليوم |
| Beni almaya geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.وددتُ أن أشكرك على قدومك لاصطحابي |
| - Ve geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - و أشكرك على قدومك |
| Allen. geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (آلين)، أشكرك على قدومك. |
| - Eric geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -إيريك). أشكرك على قدومك) . |
| geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك. |
| geldiğiniz için teşekkür ederim, Peder. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك ، أيها الأب |
| geldiğin için teşekkür ederim Jen, ama sanırım bunu kendim halledeceğim. | Open Subtitles | .أشكرك على قدومك يا(جين)لكن أعتقد بأنني سأفعل ذلك لنفسي |
| Eddie, geldiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | (إدي) أردتُ أن أشكرك على قدومك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 