| Bu harika. Bunu aldığın için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذا شيء عظيم وأنا أشكرك كثيرا لشراء هذا |
| Her neyse, Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | على أي حال أشكرك كثيرا |
| Oh, Çok teşekkür ederim hanımefendi. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا يا سيدتي |
| Çok teşekkürler ve iyi yolculuklar. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة |
| Çok teşekkürler ve iyi yolculuklar. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة |
| Eve, benimle geldiğin Çok teşekkürler. | Open Subtitles | إيف" , أشكرك كثيرا ً لأنك حضرتى معى" |
| Her neyse, Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | على أي حال أشكرك كثيرا |
| Oh, Çok teşekkür ederim hanımefendi. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا يا سيدتي |
| Evet, sağol. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم أشكرك كثيرا |
| Evet, saol. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم أشكرك كثيرا |
| Oh, evet, Çok teşekkür ederim, bu arada. | Open Subtitles | حسنا أشكرك كثيرا |
| Çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا لذلك ، وأقدره حقا |
| Merhaba. Merhaba. Geldiğin için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا ً لحضورك - نعم، بالطبع - |
| İnanmıyorum. Çok teşekkür ederim. Buna bayıldım. | Open Subtitles | -أنا أحبها أشكرك كثيرا |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا |
| Çok teşekkürler Marcus. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا ماركوس |
| Ow, Çok teşekkürler | Open Subtitles | حسنا ، أشكرك كثيرا |
| "Sevgili Bay Thompson." Çok teşekkürler. | Open Subtitles | عزيزي السيد (تومبسون) أشكرك كثيرا |
| Teşekkürler. Çok teşekkürler. - Evet, evet, evet. | Open Subtitles | -بالطبع، أشكرك كثيرا |
| - Hey, geldiğiniz için Çok teşekkürler. - Evet. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا على حضورك - نعم - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 