"أشكر الرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrıya şükür
• Tanrı'ya şükrediyorum
• Şükürler olsun
• Tanrıya şükürler olsun
• Tanrı'ya şükür
• Çok şükür
• Tanrıya şükrediyorum

Tanrıya şükür ki kardiyoloğumun numarası telefonumda var.
أشكر الرب أنا لدي رقم طبيبي للقلب على الاتصال السريع.

Tanrıya şükür bütün olanlardan sonra bile bana hala inanıyor.
أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي

Sör Ralph, Lord'larım ve beyefendiler; en sonunda Yorkshire'daki ve Kuzey'deki itaatkar kullarımın arasında olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum.
أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال

Şükürler olsun kimseye bir şey olmamış, ya da ciddi bir şekilde yaralanmamış.
أشكر الرب لأنه لايُوجد أحد مُصاب أوجُرحبطريقةسيئة.

Tanrıya Şükürler olsun oyunu ezbere bilen küçük bir kardeşim vardı.
أشكر الرب أن لدي أخاً تعلم اللعب عن ظهر قلب.

Tanrı'ya şükür.
أشكر الرب ، عندما رأيتكم قادمون يا رفاق

Evet canım. Çok şükür varsın.
أجل بالفعل يا عزيزتي و أشكر الرب من أجلك

Sizin gibi insanları hapse atacak bir ülkemiz olduğu için Tanrıya şükrediyorum.
وأنا أشكر الرب علي أننا نعيش في بلداً، ما زالت تمكننا من أن نضع أمثالك في السجن

- Acele et, Junior. Tanrıya şükür, annen doğum yaparken öldü.
تحرك يا (جونيور) أشكر الرب أن أمك قد ماتت وهي تلدك.

Tanrıya şükür iki santim aşağıdan vurmadı.
أشكر الرب أنه لم يكن شبر واحد أقل.

Tanrıya şükür ki bundan PK'ye bundan söz etmedin.
أشكر الرب لأنك لم تخبر بي كي عن هذا

Tanrıya şükür. Tüm başının etini yemem işe yaradı sonunda.
أشكر الرب , أخيراً نجح إزعاجي الكثير لك

Olanlar için Tanrı'ya şükrediyorum.
أتدرين شيئاً؟ أنا أشكر الرب على ما أصابني، كان ذلك بمثابة خلاصي

Ve inanın ki sadece kolumu kaybetmekle kaldığım için her gün Tanrı'ya şükrediyorum.
إنني أشكر الرب كل يوم على أنني لم أفقد سوى ذراع

Tanrı'ya şükrediyorum sen asla ama...ama böyle bir kabusla karşılaşma diye.
أشكر الرب انك لن تحتاج قط أن ترى الكابوس

Şükürler olsun. Seni her öpmeye çalıştığımda gördüğüm o deli ifadeni bir daha kaldıramayabilirdim.
أشكر الرب , لم أتحمل نظرة الغريب في كل مرة أحاول أن أقبلك فيها

Hayatımı değiştirecek birini gönderdiği için Tanrı'ya Şükürler olsun.
أنا أشكر الرب , أنه أرسل لي من قام بتغيير حياتي.

Tanrıya Şükürler olsun
أشكر الرب

Tanrı'ya şükür ortaya çıktın.
أشكر الرب أنك هنا.

Tanrı'ya şükür.
حسناً ، أشكر الرب على هذا

Çok şükür başımıza bir dert almadan kurtulduk bu adamdan!
أشكر الرب أننا عرفنا ذلك قبل أن يسبب مشكلة

Baban bunları görmediği için Tanrıya şükrediyorum.
أشكر الرب على أن أباكِ ليس على قيد الحياة الآن ليرى هذا