Bunun ilk cinayeti olduğunu sanmam. İlk cinayetler genelde kendiliğinden gelişir. | Open Subtitles | أشكّ في أن تكون هذه جريمته الأولى فالجرائم الأولى تكون أكثر عفويّة عادةً |
Hannah McKay'in kimseye bağlı hissedeceğini sanmam. | Open Subtitles | أشكّ في أن تشعر (هانا مكّي) بأنّها ملزمة بأيّ أحد |
Hannah McKay'in kimseye bağlı hissedeceğini sanmam. | Open Subtitles | أشكّ في أن تشعر (هانا مكّي) بأنّها ملزمة بأيّ أحد |
Ama adaylık komitesinden ismimin geçeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكنّي أشكّ في أن يقبل إسمي مع لجنة الترشيح. |
Bize katılacağını sanmıyorum. Sabahtan beri odasından çıkmadı. | Open Subtitles | أشكّ في أن تنضمّ لنا، فلقد كانت بغرفتها طوال الصباح |
Bu masanın kaldıramayacağı bir şey olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أشكّ في أن يكون هنالك ما لا يمكن للحاضرين تحمّله |
Seni gördüğüne sevineceğinden şüpheliyim. İnsanlara uzak biridir. | Open Subtitles | أشكّ في أن تكون مسرورة للقائك، فهي شخص منعزل للغاية |
Sipariş ettikleri bir şeyden ötürü olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -أجل أشكّ في أن السبب طعاماً طلبوه من هنا |
Travis'in yardımcı olabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أشكّ في أن يتمكّن (ترافس) من مساعدتكم كثيرًا |
Bekledikleri çocuğun Roland'dan olduğundan bile şüpheliyim. | Open Subtitles | أشكّ في أن يكون الابن الذي تنتظره من صلبه |
Sert askeriye. Herhangi bir şey söyleyeceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | عسكريّ صلب أشكّ في أن يقول شيئاً |