"أشياء غريبة" - Translation from Arabic to Turkish

• garip şeyler
• tuhaf şeyler
• acayip şeyler
• çılgınca şeyler
• ilginç şeyler
• garip şeylerin
• Stranger Things

Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe garip şeyler oluyor.
اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل

Biliyorum resmin kurumasını izlemek gibi geliyor ama gerçekten oldukça garip şeyler yapıyor; izlemeye değer.
أعلم أن هذا يبدو قليلاً مثل مشاهدة الدهان وهو يجف، ولكن القهوة تفعل أشياء غريبة جداً وهي تجف فهي تستحق المشاهدة.

Konuşulmaması gereken garip şeyler.
أشياء غريبة التي لا ينبغي لأحد أن يتكلم. عنها

Yani, sadece tuhaf şeyler söylüyorsun diye seni uzaklaştıramazlar.
حسنا، انهم لا يستطيعون وضعك هناك لمجرد قول أشياء غريبة.

Kızın eve gelmesinden sonra burada tuhaf şeyler olmaya başladı.
منذ أن أتت الفتاتين وهناك أشياء غريبة تحدث فى هذا المنزل

Kasabadaki yaşlı kadınlar haç çıkardılar ve çılgınca şeyler fısıldadılar, garip şeyler söylediler.
النساء العجائز فى القرية كانوا يصلون و يقولون أشياء غريبة

Bazen aldığı ilaçlar garip şeyler görmesine neden oluyor.
لأن دواءها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة

Evet, bu sadece...aklımda garip şeyler uçuşup duruyor.
نعم ، الأمر أن.. هناك أشياء غريبة تطفو فى ذهنى

Bir kaç ay önce, insanlar bana gelmişlerdi... ve garip şeyler gördüklerini raporlamışlardı.
في الشّهور القليلة الماضية، الناس كانوا يصعدون لي... ويخبروني بأنّهم يرون أشياء غريبة.

Stres altında bazı kişiler garip şeyler yaparlar.
بعض الرجال يعملون أشياء غريبة تحت الإكراه.

O bir Cambridge platformu, tabii ki garip şeyler olacak
أنها محطة كامبردج ,بالطبع أشياء غريبة ستحدث

Etrafta garip şeyler görmeye alıştığımı sanmıştım ama bu bir katliamdı.
أعتقدت بأنني تعودت على رؤية أشياء غريبة من حولي ولكن هذه كانت معجزة

Bu senaryoyu aldığımdan beri garip şeyler oluyor.
، منذ أن إستلمت النص أشياء غريبة بدأت تحدث لى

Bir cadıya aşık oldun ve bunu yaptığında tuhaf şeyler olur.
تورطت مع ساحرة ومتى تفعل ذلك أشياء غريبة تحدث

Dostum, bu yerde tuhaf şeyler görmek veya duymak öyle kolay ki.
من السهل أن ترى وتسمع أشياء غريبة في هذا المكان

Büyük bir püskürtü yeterli yüksek enerji parçacığını bir anda fırlatırsa tuhaf şeyler meydana gelir.
لو أنه نتج جسيمات ذات طاقة عالية بالوَهَـجْ في وقت واحد تبدأ أشياء غريبة بالحدوث

Ve evet bazen tuhaf şeyler yapabiliyorlar...
وأعرف أنهم يفعلون أشياء غريبة بعض الأوقات

Yani tuhaf şeyler olmuştur, örneğin Brooke Davis'in bir Temiz Genç ile çıkması gibi.
ربما ستجتازين الأختبار في هذا الوقت أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة..

Uyuşturucu bu sıralar bana bayağı tuhaf şeyler yapıyor.
المخدرات تفعل بي أشياء غريبة في الوقت الراهن.

Dükkânda babanın başına sürekli acayip şeyler geldiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكر في المتجر عندما قلت بأن هناك أشياء غريبة تحدث لوالدك؟

Ve bununla ilginç şeyler yapabilirsiniz. Bu da bebek bir gar (ÇN: Bir hayvan türü).
ويمكنك أن تفعل أشياء غريبة مع هذه الاشياء. هذا هو طفل بقر الغار النادر.

Hey, büyükanne, sakın bu görevde garip şeylerin olduğunu söyleme. Ha?
هي, جدة تسونادي, لاتقولي لي أن هناك أشياء غريبة في هذه المهمة

Beraber Stranger Things izleyecektik.
" نحنُ ، نُشاهد مُسلسل " أشياء غريبة