"أشياء من هذا القبيل" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle şeyler
• bunun gibi şeyler
• bu tür şeyler
• buna benzer şeyler

Hatırlıyorum da zamanında Goose da benim için böyle şeyler söylüyordu.
أتذكر عندما غوس تستخدم ل يقول أشياء من هذا القبيل عني.

Bilirsiniz, hapşırık ve eğlence, böyle şeyler.
العطس والمضادات الحيوية أشياء من هذا القبيل

Patlamalar ve böyle şeyler işte.
الإنفجارات الغير متوقعة أشياء من هذا القبيل

Kendiniz olun, içinizden geleni söyleyin, bunun gibi şeyler işte...
كن على سجيتك، تكلم من قلبك أشياء من هذا القبيل

Yanma oranları, ateşleme eğilimi, bu tür şeyler.
معدلات الاحتراق و نزعة الإشعال و أشياء من هذا القبيل

Örneğin, ona çok uzun süre bakarsanız başka yöne dönüyor, çünkü utanıyor. Ya da buna benzer şeyler.
مثل نظركم بعيدا اذا نظرتم فيها طويلا جدا لأنها تحصل خجولة. أو أشياء من هذا القبيل.

Grafiti yaptım, öğretmenler tuvaletini su bastı. böyle şeyler işte.
كتبت بعض الكتابات المجنونة أغرقت الحمامات بالماء أشياء من هذا القبيل.

böyle şeyler söylemeni seviyorum.
أنا أحبه عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

Temizlik, taşıma, düşük seviye bakım, böyle şeyler.
كالنظافة والصيانة منخفضة المستوى , أشياء من هذا القبيل

Evet, bana böyle şeyler söyledi.
نعم ، وتقول : أشياء من هذا القبيل بالنسبة لي.

böyle şeyler, belediye başkanının yeniden seçilmesini sağlar.
أتعلمون, أشياء من هذا القبيل . ستُساعد العمدة بإعادة إنتخابه

böyle şeyler söylediğinde beni çok üzüyorsun.
كنت تؤذي لي عندما كنت يقول أشياء من هذا القبيل.

Seninle birlikteyken böyle şeyler yapmak istiyorum.
يجري معك يجعلني أريد أن تفعل أشياء من هذا القبيل.

Taktik olarak,böyle şeyler düşünmek iyi değildir.
من الناحية التكتيكية , انها ليست نسبة جيدة نفكر في أشياء من هذا القبيل .

böyle şeyler bence hepsi bir sebepten dolayı yaşanıyor.
أشياء من هذا القبيل... أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما.

Ağaçların hemen üstünden uçmak, enerji hatlarının yakınlarına inmek ve bunun gibi şeyler.
تكسير بعض الأشجار الهبوط بالقرب من خطوط طاقة أشياء من هذا القبيل ماذا؟

Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk. Bessel fonksiyonları, modüler transfer fonksiyonları, bunun gibi şeyler.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.

Onları değerli taşlara çevirdim... Elmas, emeralds, bunun gibi şeyler. Bu harika bir evlilik hediyesi.
فقمتُ بتبديلها بأحجار ثمينة ماس، زمرد، أشياء من هذا القبيل

Tilkiler, av köpekleri, borular, bu tür şeyler işte.
ثعالب، كلاب الصيد، أبواق، أشياء من هذا القبيل

Odanı temizle, bilgisayarını kapat, bu tür şeyler.
نظف غرفتك, أطفىء الكمبيوتر أشياء من هذا القبيل

Tanıştığın günden beri parmağında oynattığın bir kocan olunca bu tür şeyler yapabiliyosun.
عندما يكون لكي زوج سكون ملفوفا حول أصبعك منذ اليوم الذي التقيت يمكنك أن تفعلي أشياء من هذا القبيل.

"Kadınlara tecavüz eden kişileri sevmezler." buna benzer şeyler.
لأنهم لا يحبون الأشخاص الذين يغتصبون النساء و أشياء من هذا القبيل