| Sana bir şeyler söylemiştir diye tahmin etmiştim çünkü bu aralar çok iyi arkadaş oldunuz.Ama erkeklerin işi belli olmaz. | Open Subtitles | أنا فقط قد اعتقدت أنه قال لك شيء لأنكم قد أصبحتم أصدقاء جيدين.. تعرفين الرجال |
| "Peki daha yakın arkadaş oldunuz mu?" | TED | "ولكن هل أصبحتم أصدقاء أفضل؟" سألته. |
| Peki siz nasıl arkadaş oldunuz? | Open Subtitles | إذا، كيف أصبحتم أصدقاء ؟ |
| - Yoksa arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أصبحتم أصدقاء الأن ؟ |
| Ne yani, şimdi arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | أصبحتم أصدقاء الآن |
| Onlarla nasıl arkadaş oldunuz? Bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف أصبحتم أصدقاء معهم ؟ |
| İkiniz arkadaş mı oldunuz? Ne kadar güzel. | Open Subtitles | هذا جميل هل أصبحتم أصدقاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 