"أصبحت حاملاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hamile kaldım
• hamile kaldı
• hamile kalınca

En son bana "ayıcık" dediğinde hamile kaldım.
آخر مرّة دَعوتَني فيها، بالقطة أصبحت حاملاً

Gençken asi biri değildim. Sadece hamile kaldım.
لم أتمرد أبداً عندما كنت صغيرة، أصبحت حاملاً فقط.

hamile kaldım ve tavırlarım daha da kötüleşti.
أصبحت حاملاً, و بدأت تقلبات المزاج تزداد سوءاً

Ve, Uzun Meşeler'in eski bir Yılın Danışmanı olarak... bu yaz Macro olmak için o işe alınmıştı, ama hamile kaldı.
وبما أنني مستشار الموسيقى لهذا العام فقد استخدمناها لتكون الماكرو لهذا العام لكنها أصبحت حاملاً

hamile kaldı ve ailesi kimsenin bunu bilmesini istemedi.
أصبحت حاملاً. ولم يرد الوالدان أن يعرف أحد بالأمر.

Şehrin dışına kadar yürüyecektim, ama sana hamile kalınca ve...
أمشي خارج البلدة. وبعد ذلك أصبحت حاملاً مثلك

Yüksek lisansta hocamdan hamile kaldım.
أصبحت حاملاً بالجامعة من مساعد مدرّسي

1923'de Anne'a hamile kaldım. Okuldaki işimi bırakmaya karar verdim.
أصبحت حاملاً بـ (آن) في عام 1923 قررت التخلي عن عملي في الدراسات العليا

Sonra hamile kaldım.
وبعد ذلك أصبحت حاملاً

Ve sonra, anneniz hamile kaldı aldırmayı iste...
وبعدها، والدتكما أصبحت حاملاً ولمترغب... تعلمان..

Ama o da hamile kaldı.
لكنها أصبحت حاملاً

Çünkü bana hamile kaldı diye.
لأن أمي أصبحت حاملاً بي.

Ve Cristiane da, daha ilk seferinde hamile kaldı.
و(كريستيان) أصبحت حاملاً لأول مرة

hamile kaldı.
أصبحت حاملاً

Karısı Amalia güzel sanatlar okumuş, ama ilk çocuğuna hamile kalınca okulu bırakmıştı.
زوجته (أماليا)... درست الفنون الجميلة ولكنها تركت دراستها عندما أصبحت حاملاً مع طفلها الأول