Ne yazık ki, o ilk vakada semptomları doğru bir şekilde tanımlayan genel cerrah arkadaşım ölenlerden biri oldu. | TED | للأسف صديقي الجراح العام الذي حدد الأعراض في الحالة الأولى بشكل صحيح أصبح أحد الضحايا. |
Kocam da o insanlardan biri oldu. | Open Subtitles | وزوجي قد أصبح أحد هؤلاء الأشخاص |
-Kocam da o insanlardan biri oldu. -Onla savaştan sonra tanıştım. | Open Subtitles | وزوجي قد أصبح أحد هؤلاء الأشخاص |
1999 yılında Thabo Mbeki, Nelson Mandela'ya Devlet Başkanı unvanını kazandırmayı başardı. Willie Esterhuyse en güvendiği danışmanlarından biri oldu. | Open Subtitles | . في عام 1999 "تابو وابيكي" ولى "نيلسون مانديلا" كرئيس للولاية . ويلي إستيرهوزا" أصبح أحد مستشاروه الموثوق بهم" |
Washington'daki en ünlü sporculardan biri oldu. | Open Subtitles | rlm; أصبح أحد أفضل الرياضيين في "واشنطن". |
Birinci Dünya Savaşı'nı takiben Weimar Cumhuriyet liderlerinden ve demokratik anayasanın kurucularından biri oldu. | Open Subtitles | وعقب الحرب العالمية الأولى، أصبح أحد زعماء جمهورية (فايمار) البرلمانية وكان أحد واضعي دستورها الديمقراطي |
Yine de tıp fakültesini bıraktıktan sonra Carroll'un en sadık takipçilerinden biri oldu. | Open Subtitles | عاش (جايكوب) حياة مليئة بالثروة والامتياز ومع ذلك أصبح أحد تابعي (كارول) الأوفياء بعد أن ترك كلية الطب |