Yılın bu zamanında yiyecek bulmak istiyorlarsa arkadaş edinmelerine yardımcı oluyor. | Open Subtitles | كسب أصدقاءٍ مصدر عونٍ إن أردت إيجاد طعامٍ في هذا الوقت من السنة |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ و الآن، أغرب عن وجهي |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Hayır! Hayır, hiç zenci arkadaşım yok sanıyordum ama sen varsın. | Open Subtitles | لا، لا لقد ظننت بأنه ليس لديّ أي أصدقاءٍ سود |
Çünkü eğer senin gibi bana her gün ilham veren bir arkadaşım olmasaydı hayatım çok sıkıcı olurdu. | Open Subtitles | لأن ... حياتي ستكون تافهة بالتأكيد .من دون أصدقاءٍ مثلكِ لكي يلهموني بكلِ يوم |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Senin gibi arkadaş olduktan sonra şansada gerek kalmadı. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
Burada arkadaş edinebilirsin. | Open Subtitles | تعلمين ، يمكنُكِ أن تحظي على أصدقاءٍ هُنا |
Kim böyle bir arkadaş ister ki? | Open Subtitles | مع أصدقاءٍ مثلهم... إذا كنت تريد صديقا ؟ |
Anlayacağın, şu an için çok fazla arkadaşım yok. | Open Subtitles | ترى، ليس لي أي أصدقاءٍ بهذه اللحظة |