| Ayrıca isminizi Savaş Ofisine de gönderdim, ...Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | كما أنني أرسلت اسمك إلى مكتب الحرب لدي أصدقاء هناك |
| Diğer dünyam korkutucu olsa da Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | عالمي الآخر مخيف و لكن لديّ أصدقاء هناك |
| - Orada arkadaşları var. | Open Subtitles | على الأقل انه حصل أصدقاء هناك. |
| Orada arkadaşların vardır. Yüzlerce tanıdık insanlar. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك أصدقاء هناك و المئات من المعارف |
| Orada dostların. | Open Subtitles | لك أصدقاء هناك |
| Orada dostlarımı bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدي أصدقاء هناك. |
| - Hamptons'da iş yaptın mı? - Orada arkadaşlarımız var. | Open Subtitles | ـ لدي أصدقاء هناك ـ أجل |
| Hayır ama Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لا، لكن لدي أصدقاء هناك. |
| Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لدي أصدقاء هناك |
| Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | . لدى أصدقاء هناك . |
| Orada arkadaşları vardır. | Open Subtitles | قد يملك أصدقاء هناك |
| Orada arkadaşları varmış. | Open Subtitles | لديها أصدقاء هناك. |
| Orada arkadaşların olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن لديك أصدقاء هناك |
| - Orada arkadaşların olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف أن لديك أصدقاء هناك |
| Orada arkadaşlarımız var. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 