| Kötü adam beni satmaya çalıştı, ama yeni arkadaşlarım, Babi ve Patiler, kaçmama yardım etti. | Open Subtitles | حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار |
| yeni arkadaşlarım. Yaradılışın kendisinden önce altı tane müstesna varlık varmış. | Open Subtitles | يا أصدقائي الجدد قبل الخليقة بحدّ ذاتها... |
| Vay, bunlar yeni dostlarım değillerse. Kızgın Çocuk ve Tembel Amca. | Open Subtitles | حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول |
| yeni dostlarım tahmin edilebilir oldukça mantıklı insanlar. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد يمكن التنبؤ بأفعالهم، قوم راشدون ... |
| Sana Yeni arkadaşlarımla bir fotoğrafımı yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت.. لقد أرسلت لك صورة للتو مع أصدقائي الجدد |
| Burada bir bardayız ve senin yeni arkadaşımla konuşma hakkıma saygı göstermen gerekiyor ve bu arada ben artık bir yetişkinim. | Open Subtitles | مع أصدقائي الجدد في الحانات وبكل حال، فأنا راشدة |
| Sana yeni arkadaşlarımdan, yeni hayatımdan bahsederdim. | Open Subtitles | اعتدت أن أخبرك عن أصدقائي الجدد وحياتيالجديدة. |
| Bunlar yeni arkadaşlarım | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي الجدد |
| "İyi haber; yeni arkadaşlarım Doakes'u benden uzak tutacak." | Open Subtitles | "الجيّد بالأمر أنّ أصدقائي الجدد سيبقون (دوكس) بعيداً" |
| Bunlar yeni arkadaşlarım Jamie, Karen ve Becca. | Open Subtitles | (مرحباً (لويس هؤلاء هن أصدقائي الجدد (جيمي) و (كارين) و( بيكا) |
| - Onlar benim yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | -أنهم أصدقائي الجدد. |
| yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد |
| Aynı zamanda yeni dostlarım da olan, eski dostlarımın şerefine ki bu bence harika! | Open Subtitles | ونخب أصدقائي القدامى وهم في الحقيقة أصدقائي الجدد وهو نوعاً ما شئ راقي ! |
| Eski ve yeni dostlarım! | Open Subtitles | أصدقائي , الجدد والقدماء |
| ? - yeni dostlarım da biraz yardım etti. | Open Subtitles | -مع بعض المساعدة من أصدقائي الجدد |
| İleri, yeni dostlarım! | Open Subtitles | هيّا يا أصدقائي الجدد ! |
| Yeni arkadaşlarımla yapacağım şeyler gibi. | Open Subtitles | مثل كل الأحداث التي اقيمها مع كل أصدقائي الجدد |
| Anne Yeni arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | .أمي, أريدك أن تتعرفي على أصدقائي الجدد |
| Selam! Selam Jer. Yeni arkadaşlarımla tanışsana. | Open Subtitles | أهلاً (جير)، أريدك أن تلتقي أصدقائي الجدد هنا |
| Kusura bakma Dex ama Şükran günümü 90 kadar yeni arkadaşımla geçireceğim. | Open Subtitles | أعتذر يا (ديكس) ولكنّي سأمضي عيد الشكر مع 90 أو نحوها من أصدقائي الجدد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 