| Kürsüyü kongre üyemize terk etmeden önce eski dostlarım Bay ve Bayan Zeke Bridges'e güzel evlerini kullanmamıza izin verdikleri için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن أفسح مجال الحديث لعضو الكونجرس أود شكر أصدقائي القدامى السيد والسيدة (زيك بريجز) لإستضافتنا في منزلهم الرائع |
| Springfield'tan eski dostlarım, Simpsonlar! | Open Subtitles | ومن غير أصدقائي القدامى من (سبرينغفيلد)، آل (سمبسن). |
| Hoş geldiniz eski dostlarım. | Open Subtitles | أهلا يا أصدقائي القدامى |
| Evet, ama bazı eski dostlar uğradı. | Open Subtitles | نعم ، ولكن أتاني بعضاً من أصدقائي القدامى |
| eski arkadaşlarım Brooke ve Haley ile onların yeni kankası Lindsey gelmiş. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي |
| Gerçi eski dostlarımdan birine sorabilirim. Eğer araştırmamı istersen. | Open Subtitles | ,يمكنني أن أسأل أحد أصدقائي القدامى . إن كنت تريدينني البحث في الأرجاء |
| - eski arkadaşlarımı seviyorum. | Open Subtitles | وأحصلي على أصدقاء جدد أنا أحب أصدقائي القدامى |
| Tüm Eski dostlarımın bu kadar rahat olduğunu görmek yüreğimi ısıtıyor. | Open Subtitles | ينشرح صدري لتشاهد كل أصدقائي القدامى القيام بذلك أيضا. |
| Üniversiteden eski arkadaşlarımla konuşurken kurbağa sesi mi çıkartıyorum, havlıyor muyum? | Open Subtitles | عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من الجامعة، هل ننقُّ ، أو ننبح ؟ |
| "eski dostlarım, bana ihanet için buradalar." | Open Subtitles | "أصدقائي القدامى هنا لخيانتي" |
| - Merhaba, eski dostlarım. | Open Subtitles | -مرحباً يا أصدقائي القدامى -عابد) ) |
| İki yıl önce, NSA'deki eski dostlarım birlikte çalıştığım bir gruba epey istihbarat farkı attı. | Open Subtitles | لا أحب (لوسي قبل عامين، أصدقائي القدامى في وكالة الأمن القومي تم الاستعانة بمصادر خارجية للقيام ببعض المراقبة بمجموعة عملت معها. |
| Hoşça kalın, eski dostlar. | Open Subtitles | وداعاً, أصدقائي القدامى |
| Benim eski arkadaşlarım dikkatli olmamı söylüyorlar. Sanki benim-- | Open Subtitles | أصدقائي القدامى يريدونني أن أحترس يظنون... |
| Tüm eski arkadaşlarım gitti. | Open Subtitles | كل أصدقائي القدامى رحلوا |
| Polis kursundaki eski dostlarımdan birinin kumar problemi vardı. | Open Subtitles | أحد أصدقائي القدامى من مخيّم الفيدراليّ... كان لديه إدمان في المقامرة، |
| Bazı eski dostlarımdan yardım aldım. | Open Subtitles | تلقيت المساعدة من بعض أصدقائي القدامى |
| Dönem dönem, eski arkadaşlarımı eski hayatımı gördüm. | Open Subtitles | من وقت لآخر أقابل أحد أصدقائي القدامى من حياتي القديمه |
| Dönem dönem, eski arkadaşlarımı eski hayatımı gördüm. | Open Subtitles | من وقت لآخر أقابل أحد أصدقائي القدامى |
| Eski dostlarımın nerede olduğumu bilmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | فقط لا أريد إن يعرف أصدقائي القدامى أين إنا |
| Bu küçük kasabada tekrar gelmek güzel olabilir eski arkadaşlarımla. | Open Subtitles | ربما إنه لأمر جميل أن تعود للبلدة الصغيرة إلى كل أصدقائي القدامى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 