Babana karşı o kadının tarafını tuttuğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير |
II Eğer bir savcı var inanamıyorum con part almak. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد وصلت إلى المدعي للمشاركة في هذه الخدعة |
Ona bunca sene katlandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد وضعت معه كل هذه السنوات. |
O klonları davet ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لازلت لا أصدق أنك قد دعوت هؤلاء الحمقى |
Onun için çalışmayı düşündüğüne bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد تفكر في العمل لحسابه حتى |
Bana bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد فعلت هذا لى ماذا؟ |
Bana şişman olduğumu söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد قلت لتوك بأني سمينة |
Bu kadar aptal olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لم أصدق أنك قد تكون بهذا الغباء |
Bana bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | . لا أصدق أنك قد تفعلين هذا بي |
Arkadaşlarının başını derde sokup işten izin almana inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد ورّطت كل أصدقائكَ فىمشاكلبينماأخذتأنتبقيّة اليوم راحة! |
Böyle aptalca bir şey yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد تفعل شيئاً أحمقاً كهذا |
Bunu bu gezide yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | . لا أصدق أنك قد أتيت إلى هذه الرحلة |
Bunu yaptığına, Sean'ı benimle konuşucak cesareti bile bulamadan aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد تفعل هذا "لا أصدق أنك ستأخذ "شون من دون أن يكون لديك الجرأة لتخبرني بالموضوع أولاً |
Böyle konuştuğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد قلتى ذلك |
Beni şeyin üzerinde uyurken gördüğüne inanamıyorum... | Open Subtitles | ...لا أصدق أنك قد رأيتني نائماً على |
Fotoğraflarını yayınladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد نشرت صورهم |
İlk önce benimle konuşmadan yarı kardeşimizi aramaya gittiğine inanamıyorum Naomi. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد تذهبين للبحث عن أخينا غير الشقيق دون . (أن تتحدثي معي أولاً يا (نايومي |
Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد تفعل هذا. |
Onu taktığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد أرتديتها! |
Onu taktığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد أرتديتها! |