"أصفه" - Translation from Arabic to Turkish

• tarif
• zamanlar bu ilaç

Şimdi hepinizden yapmanızı istediğim şey size tarif edeceğim memeliyi düşünmeniz.
ما أريد منكم فعله الآن هو أن تفكروا فى الحيوان الثديى الذى سوف أصفه لكم.

tarif edecek kadar iyi göremedim. Yürü.
لم أستطع حتى النظر إليه جيداً لكي أستطيع أن أصفه

Caddenin karşısında sana tarif edeceğim yeri göreceksin.
سترين عبر الشارع المكانَ الذي كنتُ أصفه لكِ

Birdenbire "muazzam bir korku hissi" diye tarif edebileceğim bir hisse kapıldım.
وفجأة شعرت بما يمكن أن أصفه شعور مهول و مرعب

O zamanlar bu ilaç olsaydı, ...düşük yaptıktan sonra Emily'ye verebilirdim.
كُنتُ أصفه لـ(أيملي) بعدما اجهضت

Ben aşağıdayken tarif ettiğim her şeyi yazacaksın o halde.
حسناً إذاً، دون كل شيء أصفه لك عندما أنام.

- Ben olayı böyle tarif etmezdim. - Ben ederim.
ــ أوّد أن لا أصفه بالضبط هكذا ــ حسنا، أوّد أن

Bile tarif edebileceğimden daha yüksek.
كان أعلى مما يمكنني أن أصفه حتى.

Olanları anlattım ve adamı tarif etmeye çalıştım.
أخبرتهم بما حدث وحاولت أن أصفه

Onu tarif edebilecek gibi hissediyorum, ama sonra... birşey çıkmıyor.
...أحُس بأنني أكاد أن أصفه لكن بعدها لا يتوارى لي شيء

Sizlere tarif ettiğim dünya, aynı zamanda özgürlükçü. Çünkü bireyin güçlendirilmesine öncelik veriyor. Marksist, çünkü emek ile sermaye arasındaki ayrımı tarihin çöplüğüne gönderecek. Ve Keynesyen küresel Keynesyen.
العالم الذي أصفه لكم هو في وقتٍ واحد: ليبرالية، التي من أولوياتها تمكين الأفراد، وماركسية، فمنذ أن حُصرت الماركسية على مزبلة التاريخ الإنقسام بين الرأسمال والعمالة، والنظرية الكينزية في الإقتصاد، الكينزية العالمية.

Nasıl tarif etsem vücudu biraz kıllı kısa boylu.
كيف أصفه ؟ ... لديه شعر كثير , وهو قصير

- Yapabildiğim en iyi tarif bu.
-هذا هو أفضـل وصف يمكن أن أصفه

Nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum--
..لا أعرف كيف أصفه

tarif edecek kadar göremedim.
لا يمكنني أن أصفه جيداً

Bernie Bethel davasında, sadece savunmanın müthiş zaferi diye tarif edebileceğim bir gelişme oldu...
(قضية (بيرنـي بيثـل فيما يمكنني أن أصفه بالإنتصار المذهل للمتهم

Onu nasıl tarif edeceğimi bilemiyorum aslında.
بالحقيقة لـا أعلم كيف أصفه ..

Nasıl tarif edeceğimi bilemiyorum. Şey benziyor...
لا أعرف كيف أصفه ...يبدو مثل

Onu tarif etmemi ister misin?
-أتودّني أن أصفه لك؟