"أصلاً من" - Translation from Arabic to Turkish

• aslen

Çünkü, Dylan aslen o şarkıyı Peckinpah'ın James Coburn'nün oynadığı filmi için yazdı.
لأن "ديلين" كتب هذه الأغنية أصلاً من أجل فيلم "بيكينباه". مع "جايمس كوبرن".

İsminiz Borz Altan... aslen Sivastopollusunuz?
اسمك هو بورز آلتن وأنت أصلاً من سيفاستوبول؟

Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim ki Sarah Jones Kaliforniya'daki TED'e katılma fırsatımız olacağını ilk söylediğinde, gerçekten çok memnun oldum ve açıkçası rahatladım çünkü ben bir insan hakları savunucusuyum.
لكن، تعلمون، أنا أصلاً من الهند. وأود أن أبدأ بأن أخبركم أنه عندما أخبرتني ساره جونز بهذه الفرصه للحضور هنا إلي تيد في كالفورنيا. في الأصل،لقد سررت جدا، بصراحه، شعرت بالراحه لأنه، تعلمون، أنني محاميه لحقوق الإنسان

Ama ben Prusyalı değilim. Ben aslen...
ولكني لست بروسياً، أنا أصلاً من...

Ben, um... aslen İspanya'lıyım.
أنا أصلاً من أسبانيا

Johann, aslen L.A. Den misin?
*^* Black Diamond™ Team *^* هل أنت أصلاً من (لوس أنجيلوس)؟

aslen Connecticut'luyum bende oraya geri dönüyorum.
أنا أصلاً من ولاية (كونيكتيكت لِذا، فأنا راجِعةٌ إلى هُناك

- aslen Arizonalı mısın?
أننتي أصلاً من إيروزنا

Carlos De Palma. aslen Honduraslı.
دي بالما كارلوس) أصلاً من هندوراس)

- Nerelisin? aslen O... Oklahoma.
(أصلاً من (أوكلاهوما)، بل (كولورادو

aslen NASA tarafından Mars gezginlerinin... gezegen yüzeyinde dolaşabilmesi için tasarlanan... 6 tekerlekli Rocker-bogie süspansiyon sistemi üzerine kurulu.
مع ست عجلات تعمل بنظام التعليق لعربة متأرجحة والذي تم تصميمه أصلاً من قبل وكالة ناسا) لعربات التنقل خاصتهم في المريخ) لتسمح لهم بالتنقل على التضاريس المريخية الوعرة

aslen Abbas, Iraklı.
أصلاً من (عباس)، (العراق)