"أصلاَ" - Translation from Arabic to Turkish

• zaten
• bile
• ki
• hiç

Çok meşgulüm. zaten geldiğin için görüşmeyi kabul ettim.
اسمع أنا مشغول ووافقت على رؤيتك لأنك هنا أصلاَ

Yani zaten arkadaşlarınsa o zaman yalnız paran için yanında değiller demektir.
إذاَ لم تشتري الصداقة منهم بما أنك تمتلكيها أصلاَ

Belki çocuğunun götürüleceğini bile bilmiyordu.
ربما كانت لا تعلم أن طفلتها تم أخذها أصلاَ

Olsaydı bile, katiller onları çoktan almışlardır.
لو كان لديه أصلاَ فمؤكد أن القاتل سيأخذهم

Ben senle konuşmuyorum. Sen niye benle konuşma derdindesin ki ?
هيا تحدث لماذا ليس علي تحشي هذا النوع من الحياة أصلاَ ؟

Neden tanımadığın bir suçluyu seçtin ki?
لماذا تكتبين لسجين لا تعرفينه أصلاَ ؟

Buraya hiç gelmemeliydim. - Çok fazla kural var.
ما كان علي أصلاَ الاشتراك هناك الكثير من الأنظمة

Önemli değil. zaten gitmemiz gerek. Üzgünüm.
كنا سنغادر أصلاَ . هل تعطيني حقيبتي ؟ هل أنت واثقة ؟

- zaten oraya gidiyordum ama böylesi çok daha iyi oldu.
ماذا ؟ كنت متجهاَ هناك أصلاَ لكن هذا أفضل

Partiye gitmenin anlamı da seninle gitmek zaten.
متعة الحفلة أصلاَ في الذهاب معك

zaten gidiyorum. Neden?
أنا ذاهبة أصلاَ لماذا ؟

Bu zaten oldu, değil mi?
هذا حدث أصلاَ أليس كذلك ؟

Kimyasal, ABD'de saklanmadı bile.
الدخول للبيانات محظور بشدة الرواسب ليست مخزنة أصلاَ في الولايات المتحدة

Doğruysa bile umursamıyorsun!
أنت لا تهتم أصلاَ ما إذا كان هذا صحيحاَ!

Ve benimle konuşmaya bile gelmedi?
وكيف كل هذا ولم تحدثني أصلاَ ؟

Benim fikrim değil bile, Anne B'nin.
لم تكن فكرتي أصلاَ كانت فكرة " ماما بي "

Belki bir daha ki sefere oğlunun hapiste çürümesine müsaade ederim.
نتحاور أصلاَ ربما المرة القادمة

Paraya neden ihtiyacın var ki?
لم تحتاج المال أصلاَ ؟

Seninle neden konuşuyorum ki?
لماذا أتحدث معك أصلاَ ؟

Tansiyonun var mı ki senin?
هل لديك أصلاَ ضغط دم ؟

Beau Williamson burada değil ve hiç olmadı. Böbürlenmeyi kes!
لم أجده لأنه ليس هنا ولم يكن أصلاَ