| Sana Tamir ettiğim lavabodan güzel serinletici bir su teklif edebilirim miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوب ماء منعش ولطيف من الحوض الذي أصلحته للتو؟ |
| Hayır, gaz sızıntısı vardı ama Tamir ettim. | Open Subtitles | .كلا, كان هنالك تسرّب غاز في القاعة , لكنني أصلحته |
| Duman dedektörü mü o? Tamir ettin sanıyordum. | Open Subtitles | هل هذا كاشف الدخان ، اعتقدت أنك أصلحته |
| Alıcıda ince bir çatlak vardı ama sanırım düzelttim. | Open Subtitles | هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته |
| Hallettim. Ödeme yapmana gerek yok. | Open Subtitles | أصلحته ولا توجد تكلفة |
| Evet, çok güzel binadır. Her yerini özenle onardım. | Open Subtitles | نعم ، هذا مبني رائع لقد أصلحته |
| Sana Tamir ettim dedim. Çalışacak. | Open Subtitles | لقد قلت بأننى أصلحته سوف يعمل. |
| Tamir ettikten sonra, ne diye kahve döküyorsun ki? | Open Subtitles | لقد أصلحته للتو. لماذا تلقى عليه قهوة؟ |
| Selam,Bay McCall,Fiskiyeler bozulmustu,Tamir ettim. | Open Subtitles | أهلاً ، سيد "ماك كال" إنه رشاش المياة لقد توقف لكن أصلحته |
| Uyan, Q. Bak elimde ne var, Tamir ettim. | Open Subtitles | أستيقظ، أستيقظ، يا "كيو". أنظر ماذا جلب، لقد أصلحته. |
| Boş verin o bankı artık. Onu yüz defa Tamir etmişsindir. | Open Subtitles | إنسى آمر هذا الكرسي لقد أصلحته مئة مرة. |
| Tamir ettim. Mükkemmel oldu. | Open Subtitles | لقد أصلحته أنه جيد |
| Aylardır vardı. On saniyede düzelttim. | Open Subtitles | كان موجوداً لشهور أنا أصلحته فى عشر ثوان |
| Bakım ürünü kullanarak düzelttim. | Open Subtitles | ولقد أصلحته بإستعمال مستحضرات الشعر |
| -Berbat etmedim, düzelttim. | Open Subtitles | -لم أفسد الأمر عليك . لقد أصلحته |
| Sanırım Hallettim. - Evet, oldu. | Open Subtitles | أظن بأني أصلحته |
| Tamam onardım, hadi kes ! Çok iyi; çalışıyor ! | Open Subtitles | لقد أصلحته إقطع الآن |
| Ben onarttım zaten. Sabah tesisatçı çağırdım. | Open Subtitles | أخبريه إنى أصلحته بالفعل فقد إتصلت بالسمكرى هذا الصباح |
| Eğer bunu düzeltirsem temizleyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنتِ قلتي أنك ستنظفينه إذا أنا أصلحته ! |
| Tanrım, lanet olası parmağım! Onu daha yeni düzeltmiştim. Tanrım! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد مزقت اصبعي لقد أصلحته للتو، تباً |
| Hatunu her şeyi düzelttiğini söylemiş. | Open Subtitles | قالت فتاته بأنّها أصلحته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 