"أصل إلى هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• oraya gidene
• Yetişemeyeceğim
• Oraya vardığımda
• gideceğimi
• Çok az kaldı
• orada olmalıyım

Tamam, senden uçuşu iptal ettirmeni isteyeceğim ama ben oraya gidene kadar değil.
أريدكم أن تمنعوا طائرته ولكن ليس قبل أن أصل إلى هناك

Anlaşıldı, oraya gidene kadar hiçbir şey kalmasın.
عُلم لا يوجد شيء, حتى أصل إلى هناك

Çok geciktim. Yetişemeyeceğim.
لقد تأخرت جداً الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد

Yetişemeyeceğim.
لن أصل إلى هناك

Emin değilim, Oraya vardığımda söyleyecekler.
لست متأكّد، لكنّهم س أخبرني عندما أصل إلى هناك.

Oraya vardığımda seni arayacağım.
-سأتصل بك عندما أصل إلى هناك

Bak, ya nasıl gideceğimi söylersin ya da kendim öğrenirim.
أنظر، يمكنك إما أن تخبرني كيف أصل إلى هناك أو سوف أجد طريقة أخرى بنفسي

# Çok az kaldı #
أكاد أصل إلى هناك

İlk durak, 66. ve Broadway. Dört dakikada orada olmalıyım, lütfen.
البناء رقم 66 في برودواي علي أن أصل إلى هناك خلال أربع دقائق من فضلك

Çünkü bunu yaparlarsa nereye gideceğimi biliyorum ve oraya gittiğimde kimi göreceğimi de.
فإنهم إن استطاعوا هذا، فأعلم إلى أين سأذهب بالضبط ومن سأرى عندما أصل إلى هناك

Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أصل إلى هناك

# Çok az kaldı #
وأكاد أصل إلى هناك

Onu karşılamak için erkenden orada olmalıyım.
لذلك يجب أن أصل إلى هناك قبله حتى أحييه

Bugün orada olmalıyım.
يجب أن أصل إلى هناك اليوم.