| Bir yerde okumuştum, rüzgâr, mağara gibi dar yerlerden geçince Garip sesler çıkarabiliyormuş. | Open Subtitles | قرأت أنه عندما تمر الريح عبر أماكن ضيقة كالكهوف، قد تحدث أصواتاً غريبة. |
| Koridorda yürüyordum ve Garip sesler duydum. | Open Subtitles | لذا مَشيْت بين الممر، فسمعت أصواتاً غريبة |
| Garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنّه في الحمّام منذ نصف ساعة ! و هو يصدر أصواتاً غريبة |
| -Evimiz geceleri Garip sesler çıkartıyor. | Open Subtitles | أسمع أصواتاً غريبة في البيت أثناء الليل |
| Tam sayılmaz. Sadece tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | ليس بالضبط أنا فقط أسمع أصواتاً غريبة |
| Çocuk saklambaç oynuyor ve evden tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | (والطفل يلاعبني الغميضة (الاستغماية والمنزل يُصدر أصواتاً غريبة |
| Garip sesler duyduğunu iddia eden de var. | Open Subtitles | كما يسمع بعض الناس أصواتاً غريبة |
| Bazı çocuklar Garip sesler duyduklarını söylediler. | Open Subtitles | بعض الرجال كانوا يسمعون ما حسبوه أصواتاً غريبة... |
| - Dinle kamp ateşinin çevresinde. Garip sesler duyduk. | Open Subtitles | حول نار المخيّم سمعنا أصواتاً غريبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 