| Aslında elimde şahdamarına nişan aldığım bir ok olduğu için üstünüm. | Open Subtitles | أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي |
| Ona nişan almış bile değildim. | Open Subtitles | لم أكن أصوب عليه كانت حادثة لكن علمت كيف ستبدوا |
| Ve seni tekrar gördüğümde dizlerine nişan almayacağım. | Open Subtitles | و المرة المقبلة عندما أراك لن أصوب نحو ركبتك |
| Silahı omuzladığım gibi ateş ettim. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كي أصوب جلبت البندقية إلى كتفي وأطلقت |
| Efendim, ateş etmemi istediğiniz belli bir bölge var mı? | Open Subtitles | سيدي هل هناك منطقه معينه تريدني أصوب لها؟ |
| Memelerine nişan aldım ama hedef çok küçük olunca... | Open Subtitles | تعلمين كنت أصوب باتجاه ثدييكِ لكن الأهداف كانت صغيرة للغاية |
| Lütfen, söyle bana, şu anda nereyi hedefliyorum? | Open Subtitles | ارجوك تخبرني أين أصوب الآن؟ |
| Üzgünüm. Sana kocaman bir silah doğrultuyorum! | Open Subtitles | أنا آسف أنا أصوب عليك بندقية كبيرة بالأحرى |
| Son anda kafasını çekmiş olmalı. nişan alışım harikaydı. Biliyorum. | Open Subtitles | لابد انه حرك رأسه في اللحظة الأخيرة، كنت أصوب بدقة، انا متأكد من ذلك |
| Tuvaletin yanına nişan alıyorum suya değil. | Open Subtitles | كنت أصوب البول بجانب المرحاض وليس في ماء المرحاض |
| Belki de ama şu anda kaptanının kafasına nişan almış durumdayım. | Open Subtitles | ربما، لكني الآن أصوب مسدسي على رأس ربانكم |
| Uyarı atışı yapsaydım ne kadar yakına nişan almam gerekirdi? | Open Subtitles | اذا اردت ان أطلق طلقة تحذيرية الى أي مدى يجب أن أصوب لتكون قريبة و فعالة ؟ |
| Evin içindeki hiçbir şeye nişan almamamı, bunun yerine... arka bahçede konserve kutularına ateş etmemi tercih ettiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى |
| Ama silahımı yerden aldım ve hedef bile alamadan ateş ettim. | Open Subtitles | ولكني التقطت بندقيتي وأطلقت بدون حتى أن أصوب |
| Evin içindeki hiçbir şeye nişan almamamı, bunun yerine... arka bahçede konserve kutularına ateş etmemi tercih ettiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى |
| silahıma uzandım, çekmecedeydi... ve ateş etmeye başladım. | Open Subtitles | كان في الدرج أمام سريري ثم بدأت أصوب |
| Bir an o orospu çocuğu Kennedy'ye ateş ettiğimi sandım da. | Open Subtitles | ظننت أنني أصوب إلى ابن العاهرة كينيدي |
| Lütfen, söyle bana, şu anda nereyi hedefliyorum? | Open Subtitles | ارجوك تخبرني أين أصوب الآن؟ |
| Elbette sana doğrultuyorum! | Open Subtitles | ! نعم ,أنا أصوب المسدس عليك! |
| Şimdi yeşil şişeyi vuracağım. Bak, nişan alıyorum ve... Bam! | Open Subtitles | الآن سأطلق الزجاجة الخضراء انظر، أصوب ثم ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 