| Günlerdir oruç tutup dua ediyorum ama tek duyabildiğim kafamın içinde dönüp duran kendi sesim. | Open Subtitles | أصوم وأصلّي منذ أيّام ولا أسمع إلاّ صوتي يدوّي في رأسي |
| Bu gece, oruç tutmalı ve maneviyatımı yatıştırmalıyım. | Open Subtitles | في هذه الليلة، يجب أن أصوم وأُسكّن روحي |
| Raj'ın refahı ve gücü için oruç tutacağım. | Open Subtitles | أودّ أن أصوم لـراج. هل هناك مشكلة.. |
| İyi ki "Bugün oruç tutma." dedin. | Open Subtitles | شكراً على إقناعي بألا أصوم اليوم. |
| Bugun oruc tutmaya karar verdim. | Open Subtitles | اليوم قررت أن أصوم |
| - Günahlarımı affettirmek için mi oruç tutuyorum ben? | Open Subtitles | علي أن أصوم للتكفير عن ذنوبي؟ |
| oruç tutup, günahlarımız için tövbe ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصوم وأصلَي من أجل ذنوبنا |
| Demek ki oruç tutmam gerekiyor. | Open Subtitles | . الذي يعنى أننى يجب أن أصوم |
| oruç tutacağım. | Open Subtitles | سوف أصوم |
| Annem icin oruc tutuyorum. | Open Subtitles | إني أصوم خصيصاً لصالح أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 