Bu yıl bile yönetebilir, ona oy verirdim. | Open Subtitles | يمكنها أن تفوز هذه السنة أنا أصوّت لصالحها |
Bu da bir adamı durdurmaz. Ben geye oy veriyorum. | Open Subtitles | للمثليّة أصوّت أيضاً, رجل أي ليوقف هذا كان ما |
Ve şimdi bütün yıl boyunca buradayız sonunda sana oy verebileceğim. | Open Subtitles | . منذ السبعينيّات، في الحقيقة ، و هانحن هنا بعد مرور عام . لكي يمكنني أخيراً أن أصوّت لكَ |
Ancak bana sorarsan, benim oyum seni canlı tutmaya gider. | Open Subtitles | و شخصيّاً أصوّت لإبقائكِ على قيدِ الحياة. |
Bodruma inemeyiz. Benim oyum buna. | Open Subtitles | أنا أصوّت لعدم الذهاب إلى القبو |
Ama haklısın, temyiz oyu vermeliydim. | Open Subtitles | ولكن، نعم، كان ينبغي أن أصوّت لذلك الشيء اللعين |
Senin aleyhine oy vermedim, ikramiye için oy verdim. | Open Subtitles | أنا لمْ أصوّت ضدك، أنا صوّت لأجل مكافأتي. |
- İyi. Silahlarımızı koruma, satma, yaşamak için almamız gerekenleri alma ve bize ne olduğunu anlama lehinde oy veriyorum. | Open Subtitles | أصوّت لأنّ نبقي الأسلحة، نبيعها، ونستخدم ما نجنيه للبقاء أحياءً وتبيّن ما حدث لنا من هراء. |
Bana birisi bunu yapsaydı ne yapardım sana söyleyeyim Eğer bunu yapmazsan sana oy veremem. | Open Subtitles | ،لو أحدٌ فعل هذا بي، سأخبرك ما الذي سأفعله .ولو لم تستطع فعل ذلك، لن أصوّت لصالحك |
"İlk defa oy vermek istiyorum, çünkü İspanyol kökenliler için işler değişiyor. | TED | "أريد أن أصوّت للمرة الأولى لأن الأمور تتغير للـ اللاتينيين. |
Bunlar, benim ve mevcut ailemin birkaç tonluk emisyonu, birkaç yılda bir hangi siyasi partiye oy vereceğim ve bir iki yürüyüşe katılıp katılmayacağımdı. | TED | كانت أطنانًا قليلة من الانبعاثات الناتجة بسببي وبسبب أسرتي القريبة، وأي حزب سياسي أصوّت له كل عدة سنوات، وما إذا كنت مشيت في مسيرة أو مسيرتين. |
Ben ne Demokratlara ne de Cumhuriyetçilere oy veriyorum. | Open Subtitles | لا أصوّت للجمهوريين ولا الديمقراطيين |
Vazgeçmeye oy verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني أصوّت للإستسلام جيد |
Çünkü biten var Şu anda oy kullanıyorum. | Open Subtitles | لأنها النهاية التي أصوّت لها الآن |
Kendime oy veriyorum. | Open Subtitles | أنا أصوّت لك بإخلاص. |
Teşekkürler, ama kime oy vereceğimi biliyorum. | Open Subtitles | شكرا لكني أعلم كيف أصوّت |
Hayır, Obama'ya oy vermek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أصوّت لأوباما |
oyum evete! | Open Subtitles | أنا أصوّت بالموافقة |
Benim oyum Caleb'tan yana olurdu, ama senin oyun da sayılır. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنا أصوّت على (كايلب)، لكن صوتك يُحسب أيضاً. |
Benim oyum polisten yana. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أصوّت أن نقصد الشرطة |
Ben sana vekilim, Kid. Benimle aynı oyu vereceksin. | Open Subtitles | أصوّت بالنيـابة عنكَ، يـا (كيد)، وستذهب معـي |