"أضعاف من" - Translation from Arabic to Turkish

• kat daha
• katı kadar
• kat fazla

Bu buzdolabınızdan 395 milyon kat, sıvı nitrojenden 100 milyon kat ve uzay boşluğundan 4 milyon kat daha soğuk.
هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي.

Burası dışarıda bulacağımız herhangi bir yerden on kat daha güvenli.
هذا محمي عشرة أضعاف من أي شيء قد نجده بالخارج هناك

Sensörlerimiz artık önceki teknolojiden on kat daha iyi ve şu an her türden yeni teleskoba yerleştiriliyorlar.
ومستشعراتنا الآن هي أفضل عشرة أضعاف من الحالة الفنية السابقة ويتم وضعها في كل أنواع التلسكوبات الجديدة.

Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية.

20. yüzyılda önceki 2,000 yıllık insanlık tarihindeki toplam insan sayısının üç katı kadar insan savaşın sonucu olarak öldü.
في القرن العشرين، مات أناس بسبب الحرب ثلاثة أضعاف من مات في الألفي عام السابقة من التاريخ البشري

Planımız, tüm Obama-dönemi iklim düzenlemerinin toplamının neredeyse iki katı kadar ve Başkan Trump'ın o düzenlemeleri iptal ettikten sonraki yeni baz noktanın üç katı kadar emisyon azaltımı sağlayacak.
ستحقق خطتنا حوالي ضعف تقليل الانبعاثات من كل القوانين واللوائح في عهد أوباما مجتمعة، وحوالي ثلاث أضعاف من خط الأساس الجديد بعد أن رفض الرئيس ترمب كل هذه القوانين .

Tüm dünya için ihtiyaç duyduğumuzdan 5 ila 10 kat fazla rüzgar dünyada bulunuyor.
هناك 5 إلى 10 أضعاف من الرياح الموجودة عالمياً مما نحتاجه لكل العالم.

Sadece sizden 10 bin kat fazla para, zekâ ve beğeni sahibi biriyim.
مع عشرة أضعاف من المال، والذكاء والإحساس

Bizim sis yakalayan ağlarımızdan 10 kat daha iyi.
وهذه الطريقة أفضل ب 10 أضعاف من الشبكات المجمعة للماء من الضباب.

10 kat daha fazla gemimiz, 100 kat daha fazla adamımız vardı.
لدينا 10 أضعاف من السفن و 100 ضعف من الرجال

Ancak helyumu yakmaya başlayabilmesi için çekirdeğinin ömrünün hidrojen yakarkenki evresinden 10 kat daha sıcak olması gerekir.
ولكن من أجل أن تبدأ بحرق الهيليوم .. النواة يجب أن تكون أكثر حرارة بعشر أضعاف من حرارتها أثناء حرقها للهيدروجين

Ürettikleri kütleçekimsel mercekleme, miktarından sıradan maddeden 5 kat daha fazla olarak karanlık madde bulduk.
من كمية عدسة الجاذبية الناتجة وجدنا أنه لابد من وجود خمسة أضعاف من المادة المظلمة منها من المادة العادية

Artık yarımadada 30 yıl öncekinden on kat daha fazla Gentoo olduğu düşünülüyor.
يُعتقد الآن أنّ هناك عشرة أضعاف من بطاريق جينتو في شبه الجزيرة مما كان عليه قبل 30 عاماً

İlginç olan, araca otonomi gibi yeni özellikler eklediğinizde, arabadan çıkıyorsunuz, varış yerine park ediyorsunuz, sırtını sıvazlıyorsunuz, gidiyor kendi kendine park ediyor, kendi kendini şarj ediyor ve verilen alana, bildiğimiz arabaların 7 katı kadar araç sığabiliyor ve bizce gelecek bu. Aslında bunu bugün yapabiliriz.
لذا ماهو مشوق، هو أنك لو بدأت في اضافة أشياء جديدة ، مثل التحكم الذاتي، فإنك تخرج من السيارة، توقفها قريبة منك، تربت على خلفيتها، تذهب هي وتصف نفسها بنفسها ، وتشحن نفسها، ويمكنكم الحصول على حوالي سبعة أضعاف من هذا النوع من السيارات في نفس المساحة التي تحتلها السيارات تقليدية، ونحن نعتقد بأن هذا هو المستقبل، بالفعل نحن نستطيع عمله اليوم.

Telefonlarda,.. ...tuvalet kapaklarından on kat fazla bakteri vardır.
تحمل الهواتف النقالة بكتيريا أكبر بـ10 أضعاف من مقعد المرحاض.

Dünyaya tekrardan geldikten birkaç gün sonra maksimum oksijen alımı 342 mililitreye çıktı ki bu iyi bir atletten 6 kat fazla demek.
فقط بعد ايام من إعادة الأنماء أمتصاصه للأوكسجين وصل إلى القمة حوالي 342 مللتر أكثر بستة أضعاف من رياضي محترف