"أضعناهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • kaybettik
        
    • atlattık
        
    • ektik
        
    • kaybettirdik
        
    • İzimizi kaybettiler
        
    Arabayı bildirin lütfen, sanırım onları kaybettik. Open Subtitles رجاء، أحضروا السيارة لقد أضعناهم
    Sanırım onları kaybettik. Open Subtitles هل أنت بخير ؟ أعتقد أننا أضعناهم
    - Yavaş, onları atlattık. - Ben riske girmek istemiyorum! Open Subtitles ـ تمهَّل، لقد أضعناهم ـ لن أخاطر
    - Sanırım onları atlattık. Open Subtitles أعتقد أننا أضعناهم
    Tamam, onları ektik. Open Subtitles اوكيه .. لقد أضعناهم
    Pekala. Sekiz koca ayak sesi duymuyorum yani sanırım kendimizi kaybettirdik. Open Subtitles حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم
    - İzimizi kaybettiler galiba. Open Subtitles أظن أننا أضعناهم
    Öyleydi ama izlerini kaybettik. Open Subtitles لدينا، لكننا أضعناهم
    Sanırım onları kaybettik. Open Subtitles أعتقد أننا أضعناهم
    Galiba onları kaybettik. Neydi onlar? Open Subtitles أظننا أضعناهم - ما تلك الأشياء ؟
    - Onları kaybettik. - Bunu raporuma yazacağım. Open Subtitles أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -
    Bu yüzden söyledim. - Oh! Onları kaybettik. Open Subtitles أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -
    Sanırım onları atlattık. Open Subtitles أعتقد بأننا أضعناهم
    Bence onları atlattık. Open Subtitles أظن بأننا أضعناهم.
    Skjervald! Onları atlattık. Uyuyor. Open Subtitles (شيرفل) لقد أضعناهم - أصمت، إنه نائم -
    - Galiba onları atlattık. Open Subtitles أظننا أضعناهم
    Joe'nun 3 müridi federal ajan dolu bir oteli bastı ama onları ektik. Open Subtitles ثلاثة من أتباع (جو) أطاحوا بفندق ممتلئ بعملاء فيدراليين لكننا أضعناهم
    - Galiba onları ektik. Open Subtitles -أعتقد أننا قد أضعناهم
    Aferin. Onları ektik. Open Subtitles -عملاً جيد , لقد أضعناهم
    Pekala. Sekiz koca ayak sesi duymuyorum yani sanırım kendimizi kaybettirdik. Open Subtitles حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم
    İyiyiz. - İzimizi kaybettirdik. Open Subtitles نحن بخير، لقد أضعناهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more