"أضع المكياج" - Translation from Arabic to Turkish

• makyaj
• makyajımı

makyaj falan yapmadım, saçım berbat ve iğrenç görünüyorum.
لا أضع المكياج, شعري بحالة سيئة, وأبدو قبيحة

Konuklar Babuji için geliyorlar. Bana makyaj yap derhal .
جاء الضيوف من أجل والد الزوج وأمي تريدني أن أضع المكياج

makyaj yapmak, saçlarımı yaptırmak, modaya uygun şeyler giymek zorunda değilim.
ليس علي أن أضع المكياج .. أو أسرح شعري أو ألبس ملابس أنيقة

Eğer ben makyajımı yapıp,saçımı da kurutup zamanında gelebiliyorsam...
لو أمكنني أن أضع المكياج وأسرّح شعري وآتي إلى هنا في الوقت المحدد...

Aklınızda olsun, daha makyajımı yapmadım.
حسناً , أعلموا إني لا أضع المكياج بعد

Hayır. makyaj yaptığımdan beri bahşişler arttı.
لا, عندما أضع المكياج أحصل على بقشيش أكبر

makyaj yapmıyordum! Sana makyajlıymışım gibi mi geliyor?
لم أكن أضع المكياج أيبدو لك أنني متبرجة بالمكياج؟

makyaj yapmalı mıyım sence, ne dersin?
أترى بأني يجب أن أضع المكياج ؟

Ellerim çok fena titriyor, kapıya gelecekler için zar zor makyaj yaptım.
... يداي كانت تهتز بشدة استطعت بالكاد أن أضع المكياج من أجل طاقم الأخبـار

Yaşayabilmek için ölü insanlara makyaj yapıyorum.
أنا أضع المكياج على الاموات لكسب عيشي

Hiç makyaj yapmadım.
أنا لم أضع المكياج في حياتي أبدًا

Artık makyaj yapıyorum.
أنا أضع المكياج الآن

Ayrıca ben makyaj yaparım.
إضافة إلى .. أنا أضع المكياج .

Öncelikle, makyaj yapmıyordum!
أولاً, أنا لم أكن أضع المكياج

Bana tapan bu zeki, matrak, duyarlı adamın bir gün bana makyaj yapıp yapmayacağımı, eteklerimin ne kadar kısa olacağını, nerede yaşayacağımı, hangi işi kabul edeceğimi, arkadaşlarımın kimler olacağını ve Noel'i nerede geçireceğimi dikte edeceğini söylemiş olsaydınız size gülerdim; çünkü başlangıçta Conor'da şiddetin ya da kontrolün ya da hiddetin hiçbir emaresi yoktu.
لو قلت لي في السابق أن هذا الرجل الذكي ،المرح ، الحساس الذي عشقني في يوم من الأيام سيتحكم ما إذا كنت أضع المكياج أم لا، ما مقدار قصر تنورتي، أين سكنت وأي وظيفة أخذت، من هم أصحابي وأين قضيت أعياد الميلاد، كنت لضحكت عليك. لأنه لم يكن هناك أي تلميح لعدوانية أو تحكم أو غضب عند "كونر" في البداية.