"أضن" - Translation from Arabic to Turkish

• sanırım
• düşünüyorum
• sanmıyorum
• bence

sanırım çay saatiniz geldi, değil mi?
أضن أنه حان وقت الشاي الخاص بك الآن أليس كذلك ؟

sanırım Keith bu aralar biraz düşünceli.
23,605 أضن بأن كيث يمر بوقت عصيب هذه اللحظه

sanırım o vedalaştı.
حسنا, أنا أقصد, وجب علينا, حسنا أضن بأنقا قالت وداعا

Sana sulandığım yok. Sadece birlikte biraz vakit geçirsek diye düşünüyorum, hepsi bu.
أنا لم أتسكع معك, كنت أضن بأننا سنقضي بعض الوقت معاً

Sevdiğin kadının gölgesiyle yaşamanın ne olduğunu bildiğini hiç sanmıyorum!
لا أضن ذلك. لا أضن إنكِ تدركين ما يعني أن تعيش مع ظل إمرأة التي تحبها.

bence geçen sene hayatınızı kurtardığım için bana bu kadarını borçlusunuz.
أضن أنك مدين لي بذلك بعد أن أنقدت حياتك العام الماضي.

Stratejimizi sabah mı belirleriz? Aslında benim buna sahip olmama gerek olmadığını düşündüm. Sağ ol, sanırım.
هل سنضع استراتيجية في الصباح؟ أدركت أن لم أكن في حاجة لحيازة هذا. شكرا لك, على ما أضن. أرغب قول أني اسفة بشأن اليوم

sanırım büyükbabam ve ben Agnes'in pastanesindeki o kahve dediğiniz sulu çamurdan alacağız.
أضن أنه أنا و جدي سوف نأخد هذا الطين سوف أذهب لأخذ بعض القهوة

sanırım dizüstüme taktığım diskle ilgili.
أضن أن لها علاقة بذلك القرص الذي أدخلته إلى حاسوبي.

Hem Jamie de Fraser klanı üyeleriyle birlikte olmayı tercih eder sanırım.
أضن بأن جايمي ليفضل أن يكون مع أفراد عشيرة فرايزر

sanırım nöbetinizin çoğunda ayaküstü kalmışsınızdır.
أضن بأنك لبث واقفاً على قدميك منذ بداية مأموريتك

Karın sanki klavsen doğuruyormuş gibi bağırıyor. sanırım samanından her zamankinden daha fazla kullandık.
زوجتك تعوي كما لو انها ستنجب قيثاره أضن بأننا بقينا هنا اكثر من المعتاد

Böyle şeyleri sürekli hissedince sanırım alışıyorsun.
أضن أننا سنشعر بأمورٍ مثل تلك طوال الوقت، سوف تعتادون عليها.

sanırım anladın, bizi almaya geldiler.
أضن أنك قد أكتشفتَ هذا، لقد جاءوا ليجمعوا.

Bir hastane işareti. sanırım yerel bir hastaneye yaklaştım.
علامة لمشفى، أضن أنني سأتوقف عند مستشفى محلية.

Bu heriflerin çok da zeki olmadıklarını düşünüyorum.
تأكد من ان لا تفعل شئ لتضيعهم بدأت أضن أن هؤلاء التجار ليسوا بارعين

Çocuğun ölümünün, Condé'nin ölümü... ..için tezgahlandığını düşünüyorum.
أضن بأن موت الطفل كان خدعه لتحفيز موت كوندي

Bunun üstesinden gelebileceğimi düşünüyorum.
أضن أنني أستطيع أن أعالج هذا معك الآن.

Evet. Bir şey hariç. O günden beri tek kuruş harcadığını sanmıyorum.
أجل , بإستثناء أنني لا أضن أنه قد صرف قرشاً واحداً

Hiç sanmıyorum. Burgerci olmasını boksör olmasına tercih ederim.
.لا أضن ذلك أحبد أن أجعله يقلب الهمبرغرمن أن يصبح ملاكما

Nedense kilise kanununun durumum göz önüne alınarak oluşturulduğunu sanmıyorum.
بطريقه أو بأخرى لا أضن بأن القانون الكنسي يتناسب مع عقليتي

bence hanımının, bir kat boyadan fazlasına ihtiyacı var.
أضن أن تغيير لون غطاء سيدتك يعد صفقة أحسن من أي عمل آخر