"أضواء الشموع" - Translation from Arabic to Turkish

• mum ışığında

Tamam mı? Ve mum ışığında akşam yemeğinden büyük borcum olur.
و سأدين لكِ بأكثر من عشاء تحت أضواء الشموع.

Şimdiye kadar mum ışığında yemek yemiş olmalıydık.
لذا يجب أن نكون بموعد عشاء الآن -و حوله أضواء الشموع

Karanlık bir mezbelede, kafama yüzyılların birikintisi kurumlar dökülürken mum ışığında organ kesiyordum.
إنتهى بي المقام في كوخ مظلم بقرون من السخام تسقط على رأسي... أقوم بعمليّات بتر على أضواء الشموع...

Akşam yemeği. mum ışığında.
عشاء تحت أضواء الشموع.

Biri bana bir gün evimde mum ışığında Paul Sheldon"la yemek yiyeceğimi söylese ayağı havada mı diye bakardım.
... لو أن أحداً أخبرني بأنني في يوم ما سأتناول العشاء تحت أضواء الشموع ... مع (بول شيلدون) بمنزلي لما صدقته أبداً