"أطالع" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıyordum
• okuyorum
• okuyordum

Pencereden dışarı bakıyordum, camın köşesinde toz gördüm bu beni deli etti
لقد كنت أطالع خارج النافذة ولاحظتُ غباراً في زواياها وهذا يقودني للجنون

Dosyana bakıyordum da, eğer başına bir şey gelirse ailene mektup yazma işinden ben sorumluyum.
كنت أطالع ملفك و وظيفتي أن أكتب خطاباً لوالديك لو حدث مكروه لك

Babamın mali kayıtlarına bakıyordum ve bir şey buldum.
كنتُ أطالع سجلات والدي المالية وقد وجدتُ شيئًا ما

Bende arada bir kitap okuyorum.
أطالع في كتاب بين الحين والآخر

Sadece evde oturmuş kitap okuyorum.
أنا جالس في المنزل أطالع كتاباً

Oturduğum yerde dergimi okuyordum, o kadar.
كنت جالسا في كرسيّ أطالع مجلّة

Bayan Lane bazı durumları tespit etmek için personel dosyalarını okuyordum.
آنسة (لين)، كنت أطالع الملفات الشخصية بحثاً عن أية حالات خطيرة،

Dün geceki görüntülere bakıyordum.
كنت أطالع تصوير الليلة الماضية

Bu rapora bakıyordum da.
كنت أطالع هذا التقرير

Dairelere bakıyordum ben de.
أطالع الشقق

- Baba, ne yapıyorsun burada? - Edison'un hayatını okuyorum.
أبي ماذا تفعل هنا - أطالع حول شخصية (إديسون) تلك -

Jack, ben de tam yapacağımız bir skeç için gorilla araştırmalarını okuyordum.
(جاك)، كنت أطالع أبحاث الغوريلا، لحلقة نقوم بها، نسخر منها،

- Yok, sadece 1942 ile ilgili bir şeyler okuyordum.
-كلّا، أطالع معلومات مهمّة 1942 .