"أطحنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • alaşağı
        
    • devirdik
        
    • yakaladık
        
    • devirdiğimiz
        
    • indirirsek
        
    Evet, anladım. Bizim alaşağı ettiğimiz bütün şirketler. Open Subtitles أجل، حسناً، إنّها جميع الشركات التي أطحنا بها
    Sınırdaki bir çok gerçek canavarı alaşağı ettik. Open Subtitles لقد أطحنا بوحوش حقيقية تعبر هذه الحدود
    Çünkü bu uzun günün sonunda tek bir damla kan dökmeden bu acımasız dikta rejimini açık seçik, HAYIR diyerek devirdik! Open Subtitles لأن بعد هذا اليوم الشاق دون قطرة دم واحد سفكت لقد أطحنا بالدكتاتورية
    Çok önemli adamları yakaladık. Open Subtitles أطحنا ببعض الرجال الكبار.
    Biz Kaddafi'yi devirdiğimiz zaman, senatörleriniz bize "özgürlük savaşçıları" diyordu. Open Subtitles ،عندما أطحنا قذافي أعضاء مجلس الشيوخ لقبونا بـ مُـقاتلـين الـحُرية
    Onu indirirsek dünyalılar ablukayı kaldırır. Open Subtitles -لو أطحنا به ، -سيرفع الأرضيين الحصار ..
    Kaç kötüyü alaşağı ettik? Open Subtitles كم شريرًا أطحنا به؟
    Katilleri tutukladık, kartelleri devirdik. Open Subtitles لقد قبضنا على القتلة، ولقد أطحنا بزعماء عصابات المخدرات
    Yabancı ülkedeki bir hükümeti devirdik. Open Subtitles -لقد أطحنا بحكومة في دولة أجنبيّة .
    Sonunda onu yakaladık. Open Subtitles أخيراً أطحنا بها
    Nazir'i onun sayesinde yakaladık. Open Subtitles أطحنا بـ(أبو نذير) بسببهِ.
    Şimdi, ritmi tıpkı bir dansa benzeteceğiz. Duberman'ı devirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Open Subtitles الآن، الحصول على إيقاع بمثابة الرقص أتذكرين كيف كان عندما أطحنا بـ(دوبرمان)؟
    Bizim devirdiğimiz. Open Subtitles تلك التي أطحنا بها...
    Onu indirirsek eve dönebiliriz. Open Subtitles -لو أطحنا به، يمكننا العودة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more