"أطعمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gıda
• yiyecek
• maması
• yemekleri
• yiyecekler
• yemekler
• gıdalar
• lokanta
• yemeklerin
• Abur cubur
• yemeklerinden

Ülke çapında bir Gıda zinciri bize çeyrek milyon dolarlık tazminat davası açıyor.
و لديّ منظمة أطعمة دولية ترفع دعاوي قضائية على هذا القسم للحصول على تعويضات بقيمة ربع مليون دولار بسبب تدمير الممتلكات

Q ile başlayan yedi tane yiyecek adı biliyor.
الأطعمة التي تبدأ بحرفالسين.. إنها تعرف سبع أطعمة تبدأ بحرف السين

- Evet. Sabun, kozmetik, bebek maması gibi ürünleri yapmak için kullanıyorlar.
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

Biliyorum... garip... hastane yemekleri de.
أعلم أن هذا غريب ، و كذلك أطعمة المستشفيات

Sean: Sağlıklı yiyecekler yediğimde daha iyi hissediyorum.
شون: أشعر أنني أفضل عندما آكل أطعمة صحية.

Kendilerine riskli bir havayolu aldılar, ...ve daha sağlıklı yemekler vermeyi düşünüyorlar.
, لقد أحضروا أنفسهم من المطار و كانوا يفكرون بتناول أطعمة صحية

Kortizol geleneksel yiyeceklere istek duymanıza sebep olarak, enerjisi yoğun gıdalar ve karbonhidratlar ile enerji depolarınızın doldurulması talimatını verir.
فيخبر جسمك كي يسد النقص في مخازن الطاقة لديك، بالأطعمة الغنية بالطاقة و الكاربوهيدرات، مسبباً اشتهاء أطعمة الراحة.

Birçok güzel, muhteşem, inanılmaz, leziz bitkisel Gıda var.
والبروتين والفيتامينات والمعادن. هناك أطعمة نباتية كثيرة جدًا، جميلة، رائعة، مذهلة، شهية.

Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş Gıda tüketen kimse demek. Eğer California' da yaşıyorsanız iyi güzel; ama diğerlerimiz için biraz acı bir şaka.
ولوكافور لأؤلئك الذين لا يعرفونها، هو أن يأكل الشخص فقط أطعمة محلية الصنع. الامر الجيد إن كنت تعيش في كالفورنيا، لكن لبقية ولايات أمريكا فهو نوع من الهزل الحزين.

Burası New York, Danny. Her şeyi sipariş edebilirsin. Gıda, kuru temizleme...
إنها " نيويورك " يمكنك طلب كل شيء أغراض أطعمة , تنظيف ثياب

Evde pek fazla yemek olmadığı için mahalledeki dükkânların birinden bolca yiyecek alıp geldim.
وبما أنه لم يكن هناك طعام في بيتها ذهبت إلى البقالة واشتريت لها حزمة أطعمة

Ben söylemek istedim ama baban eğer bizim çıktığımızı bilirsen beni yiyecek tedarikçisi olarak tutmayacağını düşündü.
أردت إخبارك لكن والدك ظنك لن توظفيني كمتعهدة أطعمة لو عرفتي أننا نتواعد

Üç penis şekilli yiyecek. Tesadüf olamaz ya.
ثلاثة أطعمة على شكل عضو، لا يمكن أن تكون مُصادفة، أليس صحيحاً؟

Her zamanki yüksek performanslı köpek maması ve arada sırada da masadaki yemeklerden yiyor.
كا المعتاد حبوب الكيبل عالية الفعالية حبوب الكيبل : نوع من أطعمة الكلاب : بالإضافة إلى بقايا الأكل على الطاولة أحياناً

Evcil hayvan maması satan bir dükkanın olduğunu sanıyordum.
أعتقدت أنكِ تملكين متجر لبيع أطعمة الحيوانات

Farklı yemekleri, kitapları ya da müziği seviyoruz diye seni terk etmeyeceğim.
لن أهجركَ لأنّه تعجبنا أطعمة أو كتب أو موسيقى مختلفة

Size sadece bir kaç tane laboratuar verisi gösterdim; dolayısıyla esas soru şu: İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?
و الآن, وقد أريتكم مجموعة من بيانات المعمل السؤال الحقيقي هو: ما الدليل الملموس على البشر أن تناول أطعمة معينة ممكن أن يقلل تولد الأوعية في السرطان؟

En taze yiyecekler, görkemli ziyafetlerle şımarttılar bizleri.
قاموا بترفهينا عن طريق أفخر الولائم و أطعمة من كل الأصناف

Aynı uyuşturucu benzeri etki, yüksek yoğunlukta işlem görmüş yiyecekler yediğimizde de ortaya çıkıyor.
و تحدث نفس نتائج تأثير المخدّر عندما نتناول أطعمة عالية التركيز و التصنيع.

Hapishanedeki yemekler ve günlük güvenlik aramaları için ne düşünüyorsun?
ما رأيك حول أطعمة السجن والتفتيش اليومي ؟

Ama sonra bir gün İnternet, 10 şaşırtıcı gıdalar okumak İ.
لكن بعدها بيوم قرأت على الإنترنت عن 10 أطعمة

Gil, bir lokanta eleştirmeni.
حَسَناً، جِل a ناقد مطعمِ. هو a خبير أطعمة.

Eminim, bazı yemeklerin ve tatların hamileliğe yardımcı olduğunu biliyorsundur.
أنا متأكدة من انك تعرفين إن هناك أطعمة وأطايب معينة تساعد كثيراً على الحمل.

Abur cubur yiyorsun, çalışmıyorsun. Lavaboda bulaşıklar birikmiş.
و تأكلين أطعمة فاسدة ولا تعملين، و تتركين الأطباق تتراكم في الحوض

Hastalar uçaktan iner inmez ameliyatlarından önce merkezimize giriş yapıp mutfağımızın güzel yemeklerinden tatıp, banyo veya havuzumuzda gevşeyip rahatlayacaklar.
ربما يَتمتّعُ ب وجبة طعام خبيرِ أطعمة مِنْ مطبخِنا، حمّام أَو سباحة في البركةِ لإرْتياَح وصَبْح مريحةِ. عندما الوقت يَجيءُ، نحن سَنُسلّمُهم إلى مكاتبِكَ