"أطفاء" - Translation from Arabic to Turkish

• itfaiyeci
• itfaiye
• söndürebilir
• itfaiyecinin

Garaja inen bir itfaiyeci direği yapma hayalim duruyor hâlâ ama.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

Acil servise gelen bir itfaiyeci vardı, iri ve güçlü bir adam.
كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام رجل قوي كبير، هه ؟

Üç hafta önce, babamın görev esnasında ölen bir itfaiyeci olduğunu sanıyordum.
قبل ثلاث أسابيع ، أعتقدت أن والدي رجل أطفاء. قُتل أثناء تأديه لواجبه.

Dün üç tane itfaiye aracı yangın ihbarı aldık diye buraya geldi.
ثلاث سيارات أطفاء جائت أمس قالوا المكان يشتعل

Buraya park edemezsin dostum. İtfaiye vanası var.
أنت يا صاح، لا يمكنك ركن السيارة هنا هنالك صنبور أطفاء حرائق هــــنــا

Tüm sistemleri kapatabilir... ışıkları söndürebilir... gözlerini kapatıp herkesi aklından çıkarabilirsin.
يمكنك إيقاف كل هذه الأنظمة و أطفاء كل الأضواء

Sigaranı söndürebilir misin?
أيمكنك أطفاء السيجارة؟

2006 yılında, polis, itfaiyecinin cesedini mezardan çıkararak bu suçtan akladı.
في 2006، نبشت الشرطة جثة رجل أطفاء وتم تبرأتة مؤخراً

- Hiç itfaiyeci olmak istedin mi?
هل سبق وأن رغبت أن تكون رجل أطفاء من قبل؟

İtfaiyeci olmak istiyorsan, itfaiyeci ol.
إن كنت تود أن تكون رجل أطفاء، فكن رجل أطفاء.

İtfaiyeci olmak isteyen bir ağabey.
والأخوة رجال أطفاء طموحين جداً

ÖRÜMCEK BELA? Bu Örümcek Adam... O polis değil, itfaiyeci değil.
المدعو "سبايدرمان"، ليس شرطياً ولا رجل أطفاء.

"İtfaiyeci değilim." dediğini duymak istiyorum.
إنّك لست رجل أطفاء. أريد أن اسمعك تقولها. "أنا لست رجل أطفاء".

Burada itfaiye aracı var. Kapatmam lazım, tamam mı?
ثمة سيارات أطفاء وأنا يجب عليّ الذهاب، إتفقنا؟

İtfaiye Bölüğünden 4 kişi, dün gece katledildi.
أربعةُ رجال أطفاء من فرقة المطافئ 360 تم نحنرهم الليلة الماضية

Logan Square'deki 87. itfaiye istasyonu.
"مركز أطفاء 87 في "لوغان سكوير

Barda son kez bu kadar içtiğimde itfaiyecinin biriyle sevişmiştim.
آخر مرة شربتُ بهذا القدر في حانة خرجتُ مع رجل أطفاء