"أطفالها" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğunu
• çocuklarıyla
• yavrularını
• çocuklarından
• bebekleri
• çocuklarının
• çocuğu
• çocuklarını
• Kendi çocukları
• çocuğunun
• çocuklarına

İki çocuğunu boğan bir anne hakkında tahmin yürütmeye hakkımız yok bence.
بصراحة لا أعتقد بأن حق لنا التوقع عن الأمر التي أغرقت أطفالها

Rose bir şekilde, yedi çocuğunu birden hayatta tutmayı başarıyor, ve bir kaç ay sonra, erken doğumla ikiz çocuklarını dünyaya getiriyor.
بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو

Açlıktan ölmek üzere olan bu kıza çocuklarıyla birlikte sahip çıktın.
لقد أويت هذه الفتاة و ساعدتها مع أطفالها الذين كانوا يتضورون جوعاً حتى الموت.

Çünkü bu balık türleri yavrularını yerler.
لأن هذه الأنواع من الأسماك تأكل أطفالها.

Şimdi yapmadığı bir şey için onu çocuklarından uzaklaştıracak mısın?
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه

Büyük kayalara dağ diyoruz, bu küçük taşlar da bebekleri.
الصخور الكبيره تسمى الجبال والصخور الصغيره هى أطفالها

Yoli cinayetten bir gün önce çocuklarının bilgisayarına bazı fotoğraflar yüklemiş.
لقد رفعت صوراً لمنزل من حاسوب أطفالها قبل يوم من الجريمة.

Onun ardından, Srebrenitsa katliamında öldürülen dört çocuğu geliyor.
يليها أطفالها الأربعة، كلهم قتلوا في مجزرة صربيا.

Teksas'taki o kadın da çocuklarını suda bu yüzden boğdu işte.
هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها.

Kendi çocukları mı yoksa kaçırdıkları mıymış?
هل كانوا أطفالها أم الأطفال الذين اختطفتهم؟

Bavulunu hazırlayıp 5 çocuğunu kapıp Ürdün'e doğru yol aldığında, üç aylık hamileydi ve geleceğin ailesine ve kendisine neler sunacağından bihaberdi.
كانت حاملاً في شهرها الثالث عندما حزمت حقيبتها، جمعت أطفالها الخمسة وذهبت إلى الأردن المجاورة، لا تدري ما يحمل المستقبل لها ولأسرتها.

Çünkü eğitimli bir annenin çocuğunu da eğitme olasılığı normalden neredeyse iki kat daha yüksek.
لأن الأم المتعلمة لديها حظوظ مضاعفة لتعليم أطفالها.

çocuğunu kaybetmiş bir anne gibiyim. Alt kata gideceğini söyledi.
أشعر وكأننى أم فى مركز تسوق تبحث عن أطفالها.

Üstü başı yırtık pırtık, sorunlu çocuklarıyla oradan oraya sürükleniyor olacak.
ستكون بملابس رثه وممزقة وتجر خلفها اثنان من أطفالها

O kadının kendi çocuklarıyla yüzleştiğini gördüğümde...
عندما أرى ما تواجه تلك المرأة مع أطفالها

Angie Wortzik devlet yardımı alıyor ve çocuklarıyla birlikte yaşıyor.
آنجيلا فورتسيك" تعيش مع أطفالها فى رخاء"

yavrularını, yırtıcılara ve hatta diğer timsahlara yem olmaktan koruması gerek.
فهي تحمي أطفالها من أن يؤكلوا حتى من التماسيح الأخرى

Yetişkinler birbirlerinin yavrularını da korurken her dişi sütünü sadece kendi yavrusuna verir.
بالرغم من أن الكبار يحرسون نسل بعضهم البعض إلا أن كلّ أنثى ستعطى حليبها إلى أطفالها الصغار فقط

Ondan sonra ise, diğer çocuklarından herhangi birini görmek için iki yıl daha bekleyecekti.
ثم كان عليها الانتظار سنتان أخريتان قبل أن ترى أيا من أطفالها الآخرين.

Şimdi sen onu yapmadığı birşey içinmi çocuklarından ayıracaksın.
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شىء لم ترتكبه

Kadının teki, çocuklarını iblis sanmış bu yüzden, sekizini de suda boğup Viktorya dönemi bebekleri gibi giydirmiş.
إمرأة ظنّت أن أطفالها شياطين وبالتالي أغرقت ثمانيتهم وألبستهم كأنهم دمى العصر الفيكتوري

19 yaşında güzelken yaptığı bir şey, çocuklarının bilmesini istemediği bir şey.
خطأ إقترفته حين كانت بـ19 وجميلة أمر لا تريد أن يعلمه أطفالها

Çok fazla kız çocuğu yaşam için gerekli olan hayati dayanaklarını kaçırıyor.
و‬ ‫التعليم يعني صحة أفضل‬ ‫لل مرأة و أطفالها, و‬

Evet, çocuklarını kaybeden diğer aileler gibi o ve eşiyle de defalarca görüştüm.
نعم تحدثت معه ومع زوجته عدة مرات ومع كل العائلات التي خسرت أطفالها

Arkadaşlar, çocuğunun güvenliğini sağlamaya azmetmiş bir annenin gücünü küçümsemeyin.
أيها الرجل، لا تقلل من قوة الأم التي تصمم على إبقاء أطفالها في مأمن.

Tüm çocuklarına sınıfta kahvaltı sundu.
قدمت وجبة الإفطار في الفصل الدراسي لكل أطفالها.