"أطفالى" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklarımı
• Çocuklarım
• çocuklarımın
• çocuklarıma
• çocuklarımla
• Çocuklar
• Bebeklerim
• Çocuklarımdan
• Bebeklerimi

çocuklarımı geri alabilmek için sana paranı ve eroinini geri verecek her şeyi yapacağım.
من كوكايينك و نقودك سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك بالتالى أستعيد أطفالى

İki haftalığına çocuklarımı bırakacak kadar güvenebileceğim birisi mi?
وهل يمكننى إئتمانهن على أطفالى لأسبوعين؟

Bir erkekten isteyebileceğin şeylerin de bir sınırı var. Çocuklarım ve karım var. Çocuklarım ne olacak?
هناك حدود لما تطلبه من الرجل ماذا بشأن أطفالى ؟

Çocuklarım iyi değilken iyi durumda olduğum için suçlanıyorum!
أنتم تخبرونى بأنى أستمتع بينما يعانى أطفالى ويتألموا

Karım ve çocuklarımın zindanlarında ölmesine izin vereceğimi mi?
اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته ؟

Senin ve çocuklarımın, beni... kralımla birlikle at binerken hatırlamanızı istiyorum.
اريدك و أطفالى أن تتذكروا ركوبى مع الملك

Çok sevgili Henrietta, çocuklarıma ne yapacaklarını ben söylerim.
أنا الوحيده التى تأمر أطفالى بماذا يفعلون

Miles, çocuklarımla ilgilenmek için bir kaç gün ofisten ayrılıyorum ve her şey alt üst oluyor!
...مايلز, كل ما أعرفه أننى بعيد عن مكتبى ...لألعب مع أطفالى وكل شئ ينهار

Birkaç gün çocuklarımı görmek benim için çok iyi oldu.
لقد كان عظيما أن أرى أطفالى كل الأيام الماضية

Bu işlere bulaştığında, konuşmalarıyla çocuklarımı da etkilemesini istemedim.
وعندما بدأ يتحدث عن كل تلك الأشياء لم أرد أن يتأثر أطفالى بهذا الكلام

Ve, bir arkadaşın evinden çocuklarımı almaya gidiyordum yani zaten vaktimiz yok.
و أنا فى طريقى لاقلال أطفالى من منزل صديق لذا لن يتسنى لنا الوقت على أي حال

Yani kaltak annem, evde benim çocuklarımı yetiştirirken benim burada başkalarının çocuklarıyla ilgilenmem de hiç sorun yok tabi.
فى رعايه أطفال الآخرين بينما أطفالى يربون من قبل أمى الحقيرة

Karımı ve çocuklarımı en kısa sürede görmek istemez miyim sanıyorsunuz?
أتظن إنى لم أكن أريد رؤية زوجتى و أطفالى بأسرع ما أستطيع ؟

Çocuklarım çok küçükken, onlar ile oynadığım bir oyun vardı.
عندما كان أطفالى صغاراً كنت ألعب معهم لعبة

Kendi Çocuklarım benden korkuyor. Neredeyse karımla aşk yapamıyorum.
حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى

Zavallı adam paranoyak. Çocuklarım da öyle.
الفتاة المسكينة مرتابة بعض الشىء أطفالى كذلك.

Benim çocuklarımın laneti, seni hayatından mahrum bırakacak.
لعنة أطفالى ستحل عليك ولن تشعر بعدها براحة البال أبداً

çocuklarımın korkuyla yaşamalarını istemiyorum. Barış yapmamızı istiyorum
. أنا لا أريد أن يعيش أطفالى فى خوف . أريدنا أن نصنع السلام

Ben ise çocuklarımın karınlarının doyduğunu görüyorum.
ورأيت أطفالى ينمون ببطونهم المملؤة بدلا من الفارغة

Eğer çocuklarıma kötü davranırsan, onları anında götürürüm.
أذا كنتِ ستتصرفين بقسوة مع أطفالى سأخذهم وأرحل الليلة

Saate bakmak zorunda kalmadan çocuklarımla oynamak istiyorum
أريد اللعب مع أطفالى دون النظر للساعة

Çocuklar, yıllardır sınırlarımızı geçmediler.
أطفالى أولئك الذين لا نتكلم عنهم ما خرقوا حدودنا لعدة سنوات.

Eve geldiğimde, Bebeklerim, küçük oğlum ve küçük kızım...
عندما عدت للمنزل, أطفالى أبني و أبنتي

Benim Çocuklarımdan söz ediyorsun.
كف عن ذلك يا فينران أولئك أطفالى الذين تتحدث عنهم.

O benim Bebeklerimi öldürdü. Öldürün o alçağı.
لم يكن لديه الحق ليقتل أطفالى أمسكبهذاالوغد!